“好久不见，”贝拉把卡莉娜额边掉下来的碎发别到她的耳后，“你长高了，卡莉。”
“还是比不上你。”卡莉娜笑着说。
罗道夫斯·莱斯特兰奇跟在贝拉特里克斯身后进来，他的身量和贝拉差不多，但整体更加壮实。
“我第一次知道我是客人。”贝拉看向坐在沙发上的沃尔布加，“而主人也没有站起身来迎接我。”
“卡莉正好站着。”沃尔布加的脸上浮现出相似的盛气凌人，“更何况你们也不是客人——我只是告诉卡莉还有人要来而已——克利切！”
他们家的小精灵裹着一条毛巾出现。
“克利切在这里，等候女主人的吩咐。”克利切用嘶哑的声音说。
“去厨房做一些贝拉小姐一直喜欢的馅饼。”沃尔布加指挥到，“顺便沏些茶——就用最新到的那些……”
“你们在看O。W。Ls的成绩？”贝拉坐下来的时候看到沃尔布加放在茶几上的信封，“卡莉应当考得很好——她在我们那儿也算是知名……”
“我，知名？”卡莉娜从克利切的托盘上拿下一杯茶，装作不经意地问。
“你给所有霍格沃茨的在校生都留下了深刻的印象。”贝拉特里克斯自然地把一条腿搭在另外一条上，“以及许多魔法部的成员……当然，马尔福依旧那么刻薄——西茜并没有给他带去更多好的影响……”
“我还只是个学生。”卡莉娜把茶杯搁在茶几上。
“你当然只是个学生。”贝拉特里克斯满不在乎地说，“我们只是偶尔谈起学校……主人看重的是布莱克家族——你的个人才华是附加产品……”
沃尔布加和奥赖恩坐得很近，卡莉娜能看出他们的目光潜藏着不信任和揣测。
“我可不能继承布莱克家族。”卡莉娜的脸上带着得体的微笑，“谈到布莱克家族就过头了——我能提供的只有个人才华。”
“沃尔布加已经和我说过，”贝拉特里克斯握住她的手，“你要自己开炼金公司——不会和我们一样，毕业就结婚……卡西欧佩亚姑妈就没有嫁人，只是在国外——她依旧属于布莱克家族。”
贝拉特里克斯的手和过去一样温暖。
“我欢迎你们来我的公司参观。”卡莉娜温柔地说，“我们的产品、专利都会向你们敞开……但我不能代替爸爸妈妈做出任何承诺……贝拉，你要明白这一点。”
贝拉特里克斯的目光变得锋利起来。
“那么你也不打算加入我们的团体吗？”贝拉特里克斯一针见血地说，“主人的哪个部分让你有疑虑？”
“我没有疑虑。”卡莉娜平和地说，“但我得把公司的产品卖出去，只依靠你们不能让我把产品卖到全世界——除非我想让马尔福家变成我的供销商——但这并不让人愉快。何况我现在的销路大多依靠博蒙-多雷教授和斯拉格霍恩教授……我不想和他们闹翻。”
“那么你就是要站在中立的阵营里。”贝拉特里克斯哼了一声，把手松开，“圆滑的商人——你完全被斯拉格霍恩带坏了。”
“我相信你们会喜欢我们的产品。”卡莉娜和沃尔布加交换了一个目光，“亲爱的贝拉，你知道我无意和你们作对……布莱克家族一直站在纯血这边。”
“但你们一直不做出明确的举动。”贝拉特里克斯不屑地说，“胆怯的表现——但也符合你们的作风……主人会拿出更加强硬的姿态，希望到时候你们的看法会有所改变。”
她富有深意地看着屋子里姓布莱克的三个人。三个人都忙着喝茶、看报，没有一个人和她目光相交。
“你过得怎么样，贝拉？”卡莉娜并没有再谈关于黑魔王的事，转而询问贝拉的近况，“你除了圣诞节从不给我寄信——不过我很喜欢那些书，对我来说非常有趣。”
“我想你也会感兴趣。”贝拉特里克斯自得地说，“我从上面学到不少——如果你愿意到主人麾下，你能学到更多……我当然好极了——或者说不能更好，比过去掌握着更多的力量，我喜欢这样。我平常要做的事很多，没有写信的空余……”
罗道夫斯进来后一句话也没说，只是闷闷地吃点心。听到贝拉这么说，他抬起头和贝拉特里克斯交换一个笑容。
“罗道夫斯是我的好搭档。”贝拉特里克斯漫不经心地摸着自己的魔杖，“我得说我们在工作上配合得很不错……主人对我们的工作相当满意。”
“看来你们的关系很不错。”卡莉娜说，“我很高兴——你最近有看到西茜吗？”
“和以前一样，”贝拉特里克斯撇撇嘴，“和马尔福——小的那个——腻腻歪歪……她也没有加入到我们的行列当中，不过她不喜欢格斗……你也不喜欢格斗，你们两个这点倒是相似，小宝宝们……”
“我们俩一向不擅长这些。”卡莉娜轻快地说，“你一直知道这一点……我们小时候只是你的小洋娃娃。”
“你的记性很不错。”贝拉特里克斯的嘴角微微勾起一点，“我喜欢你这样。”
“我也喜欢。”卡莉娜喝一口茶，从这个笑容当中依稀看出贝拉特里克斯过去的一些影子。
莱斯特兰奇夫妇俩几乎在格里莫广场消磨了整整一个下午，但没有留下来吃晚饭。
“西茜邀请我们吃晚饭。”贝拉特里克斯走的时候对卡莉娜说，“如果你邀请我吃饭，我也会来。”