卡卡在阳光灿烂气候温暖的巴西家中游完泳，又和弟弟迪甘惬意地在自家后院享用着妈妈做的美味黑豆焖饭和传统椰汁甜点。
“自从你买回来成箱的椰子汁，妈妈就不止在复活节才做这个了。”甘迪笑着说，“连椰汁罐子她都不愿意扔，因为上面有你的肖像。超市里都有卖。妈妈还说大家都这样，谁都不想把有亲爱的里卡多头像的铁皮罐子当球踢。”
卡卡咧着嘴笑，他现在已经学会把中国的椰奶和他喜欢的菠萝汁倒在一起混合喝。他就这么炮制了一玻璃杯分享给弟弟。
卡洛琳走来，他和她在巴西的明亮阳光下轻轻互吻了一记。
他听到妻子说宁远不久前打电话过来，卡卡再兴冲冲回拨过去已经打不通了。
关机？
再三拨打后还是关机，卡卡一边给他发短信请他回电话，一边打给俱乐部寻人。
“宁远？”俱乐部经理莱昂纳多说，“我今天早上还看到了他，放心吧，他不是在训练场就是在实验室。”
但是卡卡又打电话去了这两地点。发现宁远都不在。
就在他联想到南非事件越来越焦虑的时候，宁远终于给他回了电话。
“实在是不好意思，我临时有事去了一趟英国，在飞机上关机了。刚刚才记起来开机。”卡卡听着电话里宁远的声音，总觉他有点不一样。
“没关系。”他温和说道，“你在英国待多久呢？亲爱的，我过两天就回米兰了。你决定好圣诞节后都安排了吗？”
宁远在那头张了张嘴，他最终告诉自己，别让卡卡看出他的罪恶端倪。“嗯，我已经答应了英国的朋友要呆几天。可能没法去米兰机场接你。至于圣诞节……我也有安排了……”
卡卡想说是明明是我先约的，但他怎么能这么质疑式和宁远说话呢？
“那……好的。我们回来见。到时候不管你去哪，我都送你去机场。”卡卡和他说完电话后，拿起手机查询起英超俱乐部的比赛日程安排。
那边没有冬歇期长假。曼联有比赛。
因此他一直有些闷闷不乐。
晚餐后是他和卡洛琳相处的私人时间，他拿出福音书祷告后，正要一同研读，卡洛琳喜滋滋地走了过来。把验孕棒给他看。“我实在等不及要分享了！”
狂喜卷走了心头抑郁，卡卡顿时抱住了妻子，亲吻她。他快乐地把这个消息和父母弟弟分享后，又想起宁远。
英国时间已经是深夜，他便给宁远发短信，告诉他这个喜讯。
结果没想到很快回复：“恭喜你！亲爱的卡卡！你明年就会是个幸福的爸爸了！”
卡卡立刻兴奋抓起电话拨过去，但宁远又关机了。
……他应该是回复完我就睡觉了。卡卡想。
第二天，卡卡起床后一打开社交媒体推特。关于宁远要转会英格兰的消息铺天盖地袭来——他心里一惊，连忙边仔细看，边电话联系经纪人门德斯，结果对方完全不知情。
他松了口气，这时候又接到了俱乐部经理的电话问他知道不知道宁远怎么突然出现在纽卡斯尔。
“他去拜访老友。”卡卡坚定地说，“转会消息是谣传。他不会离开ac米兰，放心吧。”
——宁远自从出现在酒馆吃甜品时，他登陆英格兰的消息就通过推特被传开了。英国报纸立刻集体猜测他此行目的：是和哪个俱乐部高层偷偷会面吗？他回纽卡斯尔是和老东家谈了什么吗？要不要加盟英超？他是来私会欧文吗？
小约翰他家的房子外，几小时后就围满了闻风而来的媒体。
宁远掀开窗帘往外看的模样都被不畏寒冷，彻夜守在外的记者们拍下照片。
小约翰的父亲及哥哥一出门就被围着问问题，他们对于宁远住在自家家中荣幸极了，“他休息得很好！没有会见任何外人！”
“先生你能否透露更多？”
“他有流露出对英超的兴趣吗？”
“他会去参观纽卡斯尔俱乐部吗？”
……
“对不起啊。”暖融融的屋子里，宁远苦笑着和朋友说，“影响了你们生活。我想我还是得回米兰了。”
“不影响不影响。”但小约翰眼巴巴地看着他，“
但你要是回英超踢球多好啊。”
“严格说，我还在禁赛期呢。”宁远拒绝道，“是英超先关上那张门。也是俱乐部卖的我。我很记仇啊。”