“我再也不要支持比斯卡拉了！”离开体育场回到帐篷的一路上，海蒂都在气愤地指责比斯卡拉太过大意，“他去年可是世界排名积分最高的找球手呢，这种水平——闭着眼睛都打不出来！”
“他还算好的呢，看看萨加斯蒂，他怎么击球的，游走球都飞到队友身上了！”尤利乌斯同样愤怒。
亨利希制止了自己弟弟妹妹恨不得把路边的每棵树都踢两脚的幼稚行为，领着他们回到帐篷里。
“我不要睡觉了，气得睡不着。”在床上辗转难眠的海蒂披上晨衣，掀开帘子跑出来对坐在篝火前喝酒的亨利希与尤利乌斯说。
“那你现在想做什么，海蒂？”亨利希问。
“我们去放烟花吧！”海蒂说。
“这会儿的时间，烟花可不好弄啊。”尤利乌斯把杯子里最后两口白兰地喝完，摇头晃脑地说。
“只想看烟花吗？”亨利希问。
“嗯！”海蒂重重点头。
亨利希想了想，站起来朝海蒂伸出手，对尤利乌斯说：“去格雷那里。”
话音刚落，他和海蒂消失在原地。
“不要在营地幻影移形！”戈恩格尔冲过来喊道。
尤利乌斯对他挥挥手，一声爆裂声后，离开了这里。
如果凡妮莎和奥文在这里，一定会把三兄妹狠狠训斥一通。
格雷是对角巷518号的店主，当然，他在为戈洛瑞德家工作，销售一些魔法商品。
正好入睡的格雷被房里连续响起的爆裂声吓醒，就看见三双海蓝宝石一样的眼睛盯着他。
“哦、哦哦——”格雷缓了过来。
“你好，格雷。来点烟花好吗？”尤利乌斯展开灿烂的笑容说。
他们带着几大箱烟花找了处僻静的森林，除开中间差点点燃树枝手忙脚乱扑火外，这真是个美妙的夜晚。
天亮时亨利希和尤利乌斯才带着海蒂回到营地，她倒头睡了一整天，夜幕降临后，才出来吃了两口香肠。随后又闭着眼睛回帐篷里昏睡过去。
在秘鲁队不太有悬念地拿到了第三名后，营地里的人越来越多，氛围越发热烈起来。
从世界各地赶来的巫师们纷纷涌入这块平坦的林边营地。许多帐篷开始更换外观了，在第三营地那边，支持保加利亚队的人们把克鲁姆的海报和保加利亚的旗帜挂在帐篷上，而爱尔兰队的球迷们也不甘示弱，纷纷盖上一层三叶草。
赫敏早就写信给她，说过她和韦斯莱一家会在明天早上到达营地，为此海蒂特意设好了闹钟。
“起床——起床——起床——”
吵闹的魔法闹钟跳到海蒂头上哇哇大叫，她闭着眼睛在头顶上摸来摸去，抓住这个小东西扔了出去。
醒来时，又是十一点了。
“我说了我要早起的。”海蒂接过尤利乌斯递过来的煎蛋，噘着嘴说。
“那可不能怪我们，你自己把闹钟扔出来的。”尤利乌斯笑嘻嘻回道。