马尔福一下就看见了罗恩那条礼服长袍，对他大肆嘲弄一番，又得意地问他们是不是也打算参加。显然，他知道学校究竟要有什么活动。
发现他们没有一个人知道后，一丝喜悦的微笑掠过马尔福苍白的脸。
“你们都不知道？你哥哥和爸爸都在魔法部工作，他们竟然没告诉你吗，韦斯莱？”马尔福高兴地说，“我爸爸早就告诉我了，福吉告诉他的。他接触的都是魔法部的高层，而你们韦斯莱，或许没人会在他们面前谈论这些吧。”
海蒂一拳对着马尔福砸过去，他吓了一跳，猛地向后倒，跌在他那两个强壮的跟班身上。
“戈洛瑞德，你不要以为有你伯伯的缘故，我就不会对你动手了！”马尔福的脸上泛起薄红的浅晕。
“你倒是来试试看！”海蒂叫嚣着，开始挽起袖子。
克拉布和高尔往前一步，看样子也要动手。
哈利立刻把她往身后拉，挡住不让她上前，“别，海蒂。”
“海蒂，回来！”赫敏喊道。
马尔福哈哈大笑，带着克拉布和高尔离开。
罗恩站起来狠狠关上门，把门框上的玻璃都震碎了。赫敏责备地看他一眼，掏出魔杖将它们修复好。
“马尔福真是这个世界上最讨厌的人！”海蒂烦躁地说，“我从没这么讨厌过一个人的！”
“你干嘛又拉着我！”她生气地对哈利说。
“你现在还没他们手臂粗呢。”哈利用很耐心的语气向她解释。
“你的意思是我打不过他们吗？”海蒂瞪着他。
“我没那么说，只是你很可能会受伤的，那样太不值得了。为这些巨怪伤到自己。”哈利拉着她坐下。
“我可以用魔杖的，我现在非常厉害，芬恩上次来看我，说我的作业都完成得很好呢。”海蒂嘟囔着。
罗恩同样情绪很不好，这样一个插曲后，大家也没有了说笑的心思，西莫和迪安离开了。
等霍格沃茨特快列车到达霍格莫德车站后，他们换上校袍，罗恩还一直阴沉着脸。
与朱诺道别后，海蒂戴上兜帽，纳威紧紧抓住他那只总想逃跑的蟾蜍莱福，大家一起随人流走下火车。
雨太大了，天空像是破了个洞，又猛又急地往下泼水，刚站在外面，海蒂就浑身湿透了。
她的头发全搭在脸上，密集的雨水把视线都挡住，看不见前进的路，只能跟着人群一点点挪动脚步。
海格带着新生们往下沿着小径走了。
“这样的天气，那些新生还要乘船渡湖，梅林，这真是个考验。”赫敏颤抖着说。
好不容易爬上马车，终于能暂时轻松点。
海蒂往前举起手，衣服上的雨水哗哗就往下掉落。
“又是这样的天气！”她甩了甩手，车厢内所有人都遭了殃，她又用力甩甩头，看大家躲避飞溅的雨水，咯咯笑起来。
“海蒂，别玩了。”赫敏侧着头躲开她的攻击，抱怨道。
海蒂这才嘻嘻哈哈住手。
开学晚宴上，他们总算知道了那件保密这么久的轰动“大事”是什么了。邓布利多宣布：十月份，一个多世纪没有举办的三强争霸赛，将会在霍格沃茨举行，持续一整个学年。
礼堂里所有学生都兴奋地交头接耳。
十月，布斯巴顿和德姆斯特朗的学生就会过来，万圣节那天，就会选出代表学校参赛的勇士。不过，邓布利多随后又宣布，未满十七岁的人不能参加比赛。这使得不少人——尤其是弗雷德和乔治非常不满。