斯基特文里克鲁姆那些话竟然是真实的，赫敏告诉他们，在她被克鲁姆带到岸上后，他对她说了文中那些话，邀请她暑假去他家，并且当时身边并没有其他人。
赫敏的脸已经开始滋滋冒热气，罗恩简直被这个消息砸得晕头转向，气恼得把手里的捣锤砸到桌子上。“你怎么回答的？”
“我当时只顾看海蒂和哈利是否平安归来——”
“格兰杰小姐，尽管你的社交生活丰富多彩，”后面突然传来一个冷冰冰的声音，把他们都吓了一跳，“但我必须警告你，不许在我的课堂上交头接耳。格兰芬多扣掉十分。”
讨厌的斯内普。他发现了被赫敏扔到旁边的杂志，还大声念了出来，给足了时间让那些斯莱特林嘲笑他们。
海蒂气得要命，赫敏用力掐住她的手，不让她说话。
斯内普把他们四个打散分到了不同地方，海蒂抱着书包和坩埚到了纳威旁边的桌子。
“你还好吗，海蒂？”纳威忧心忡忡看着她问。
“非常好，一篇全是瞎话的报道而已，我才不会被他影响呢。”海蒂瞪着斯内普说，他正站在最前面，哈利的桌前，嘴唇微动，明显是在对哈利冷嘲热讽。
海蒂狠狠碾着碗里的圣甲虫，把它们当成斯内普的脑袋砸。烦人，烦人！
教室的门被敲响了，海蒂看过去，卡卡洛夫从外面走进来，一直站在斯内普身边。他看上去焦躁不安，斯内普则显得很不耐烦。
海蒂眨眨眼，好奇得不行。她瞄了一眼装模作样举着量杯的哈利，他肯定在偷听呢。
下课后，海蒂把东西一股脑儿全塞进书包，立刻往外走。
“哈利还没出来呢。”罗恩说。
“我不想在晦气的魔药课教室外面等他，”海蒂说，“我们先去门厅吧，好吗？去那里等他。”
“海蒂，丽塔·斯基特那篇文章——”
“——别担心，赫敏，我不会在意的。她编得太离谱了，傻瓜才会相信，但是我得给爸爸妈妈写信，注意不要让马库斯伯伯和奥德莉亚伯母看见了。”海蒂烦躁地咂嘴，“他们两个年纪比较大，有些守旧。”
“上次去戈洛瑞德庄园他们看上去挺不错的呢。”赫敏有些惊讶，那时候马库斯夫妻二人对她非常热情友善。
“他们不会看不起麻瓜出身，也愿意与他们做朋友，但他们还是对自己的纯血身份非常认同的，也很在意所谓的名声，你可以理解吗？”海蒂一副老成的样子晃着脑袋，“看到这样的报道他们不会高兴的，他们都一把年纪了，我还是不希望他们因为这样的事情动怒。”
“纯血家族。”罗恩摇摇头。
“可惜，有了我之后我们家不纯了。”海蒂轻快地说。
“海蒂。”身后尖细的声音叫住她。
来了。海蒂翻了翻眼珠。
“有什么事吗，达芙妮？”
“我想和你单独聊聊。”达芙妮说，她厌恶地看了看赫敏。
海蒂跟着她走到角落里。
“你真的应该好好筛选一下交的朋友了，海蒂。”
达芙妮一开口就这么让人不爽，海蒂又翻了个白眼。