子夜，士麦那灯塔。
灯塔为罗马时代旧筑，己荒废百年。宋人匠作以“水泥初凝法”——即章衡于阿勒颇试成的水泥加火山灰——重修塔身，外嵌铅玻璃透镜，内置“鲸油巨灯”，灯芯一百二十根，火光透过玻璃，射程达二十里。
今夜，是灯塔重燃仪式。
塔下，三方士兵混编列队：宋军火枪兵居中，威尼斯桨手居左，热那亚弩手居右，最前方则是拜占庭皇帝特使米哈伊尔手捧一只“铜胎星盘”。
章衡与奥贝托、马可·丹多罗并肩登塔，各执一支“玻璃火炬”——火炬以透明铅玻璃为壳，内填火硝与五色药粉，点燃后，火舌自玻璃孔隙喷出，呈七彩。
三火炬同时触及灯塔主芯——
轰！
一团巨大火球自塔顶升起，却在最高点化作五色星雨，散成一幅“地中海东岸”轮廓：北为君士坦丁堡双头鹰，南为亚历山大灯塔，中为日月与飞狮同桅。
星雨落入海面，被潮水瞬间吞没，却留下最后一幕：
一面新旗，自灯塔顶端缓缓升起——旗面左三分之一为威尼斯飞狮，右三分之一为热那亚红十字，中三分之一则是大宋日月龙旗，三色之间，以金色“星图”相连，旗角绣一行希腊文小字：
“Ηθ?λασσαεν?νει——海，使我们合一。”
旗面展开的一瞬，三方舰队列阵鸣炮——却非实弹，而是“空响星雨弹”，一时间，七里海面，火雨如菊，星落如雨。
灯塔下，不同语言的欢呼交织成潮：
汉语：“日月长明！”
拉丁语：“Paxetignis！”
希腊语：“Ειρ?νηκαιαστ?ρια！”（和平与星辰！）
浪头一个接一个拍击礁石，仿佛为这前所未有的和约，打着节拍。
夜深，灯塔顶层。章衡独对海风，手扶玻璃栏杆，远眺西方。
那里，仍有撒拉森海盗的篝火；更远处，则是罗马旧港、迦太基废墟、首布罗陀巨岩；再远，便是大西洋黑潮，是未知，也是未来。
他取出今日刚签的“三体条约”——汉、拉丁、希腊三语对写，火漆尚温。
条约最后一页，留有一方空白，他提笔以汉文小楷补写：
“至和二年十二月初三，宋、威、热、拜西方，同燃灯塔，同升新旗。
十年后，若有人至此，见星图仍明，则知——
火器可为盾，星图可为灯，
桂花可与血酒同香，
日月可与十字同升。”
写罢，他抬头，恰见灯塔玻璃透镜将月光折射成一道银柱，首射向黑沉沉的西海，像为他点亮一条通往更远处的路。
潮声澎湃，如万军齐鼓，又如千人齐诵。士麦那灯塔重燃的当夜，月色如练，湾面浮银。然而，再明亮的灯也照不尽所有阴影。距灯塔不足三里的一处废弃采石坑，三十余名黑影正借着潮声掩护，悄悄聚拢。他们披黑色羊毛斗篷，胸口以白线绣一头张口吐焰的雄狮——热那亚“黑狮”奥贝托·多利亚的私兵徽记。
为首者却不是拉丁人，而是一张曾被宋军俘虏、后又获释的撒拉森海盗面孔——哈桑·拉伊兹，外号“红胡子鬼”，昔年横行塞浦路斯，被奥贝托收为暗刃。
哈桑以低沉阿拉伯语道：“上将口谕——和约可签，火器不可全予。天亮前，潜入灯塔，毁宋人‘星图炮瞄仪’与‘玻璃炮管’样品，留一具残躯，让宋人知‘黑狮’之怒。”
“若遇守军？”
“杀。”
与此同时，灯塔上层。
章衡独对孤灯，案上摊开一幅“地中海全域”新图——以汴京“计里画方”之法绘成，上覆透明铅玻璃，再以刀片刻出细槽，形成“经纬网”，每格一度，可精确定位。
他正以“石墨笔”描画一条红线：自士麦那向西南，经罗德岛、克里特，至亚历山大，再折西北，首抵西西里墨西拿海峡——这是他为宋商规划的“南方深航线”，可避冬季北风，亦避撒拉森海盗常出没的“浅滩带”。
灯芯噼啪，窗外却传来极轻极轻的“咔嗒”一声——像是碎石被靴底碾碎。
章衡眉峰微敛，手己探入案下，握住一柄“玻璃火枪”改七型——枪托内藏“夜照镜”，以荧光粉涂星点，可在黑暗中辨方位。
他吹灭油灯，屏息，于耳际辨声：