郁今：“。”
手机给他是让他问这个的吗？“？”还没打出来。
她都要怀疑刚刚有大半时间卓原都在找问号怎么打。
郁今脸色差差的，把目光撇开，半晌从喉咙里压出个单字节的音，“嗯。”
卓原茫然片刻，反应过来后高高兴兴地凑近跟她贴贴脸。
腻歪。
郁今刚想说什么，卓原就退了回去，拿起手机继续打字。见他终于干正事，郁今勉强咽下嘴里的话，她把滑下去的毯子扯回去，无所事事地抠弄上面的细线。
这次时间更久。
卓原打出来的话也更长。
——你是不是认出我了
郁今的手覆上卓原下巴，指尖沿着蹭了会，并没有说话。时间又过去许久，久到她动作明明很轻，那块白色的皮还是被她蹭得发红。
“这是你要问我的话，”她说，“还是你当时的话。”
卓原垂下眼，伸出手，朝她比了个耶。
郁今愣了会才明白那是二。
她顾不上去想刚刚被骗着表了白，伸手在卓原眼下摸，强迫他与自己对视，“你一开始就认出我了，是不是？”
红红的眼眶裹着的眼珠又起了水汽，卓原抿着唇点头，眼泪跟随他的动作砸到了郁今手上。
郁今沉默。
她猜到那次的错误翻译会与喜欢有关。但没有想到卓原会在更早的时候就认出了她。
怎么就念念不忘呢。
郁今这次自己抽了纸，去擦那些胡乱落下的眼泪，她跟卓原说，“我刚刚才认出你。”
卓原知道，他想像刚才一样抱郁今，但被捏着下巴擦眼泪。
郁今臭着脸说，“领了证不代表你可以把鼻涕眼泪蹭在我身上。”
卓原就乖乖坐在那任她擦。
捏着纸的力道越来越轻，郁今觉得再多来几次能把卓原的脸擦破，换了好几张纸对方脸上仍潮潮的后，郁今不擦了，纸丢了，直接捂住卓原的眼睛给人摁怀里。
卓原腿一歪险些掉地上，郁今别住他的膝盖，“认识你之后，我有看手语课，但最开始学的是假的，所以误会了你的话，也不知道正确意思。”
这不算假话，只是略去了小六的存在。
今天推心置腹的解释有太多次，郁今很不适应，语气也越来越生硬，“官方的，正在学，以后你还是可以跟我比手语，我看得懂。”
卓原要动，郁今没让。她感受着手心的湿润，语气凶巴巴地说，“不要哭了。”
毯子里的人窸窸窣窣会，露出手，跟她比划。
半吊子郁今沉默地把手机递过去，她不想这种时候再发生什么误会，能直接对话再好不过。
卓原慢吞吞打字，时不时吸下鼻子，郁今把纸在他脸上糊了一次又一次，最后才勉强停手。
等卓原打完，他把手机给郁今。
——说对是什么
郁今：“。”
许是打字费劲的缘故，卓原问得很简洁，扩充成完整的句子，就是问她之前将手语误解成了什么。
她能说吗？讨厌两个字一说出来，卓原能给她把两包纸哭完。
烦。
郁今掰过卓原的下巴，亲了他的脸，片刻后移到唇瓣，又啄一口。
她没去看卓原亮到能闪瞎人的眼睛，说了谎，“飞天番茄。”
卓原明显一愣。