是个四五十岁的滑雪者，白人，络腮胡，面色冻得紫红。
“小伙子。”他用一口浓重口音的英语说：“你没有受伤吧。”
柯遂摇摇头。他被冻僵了，过了一会儿血流恢复，继续动弹如初：“谢谢您。”
“那你躺在这里做什么？”男人疑惑看他，见他不答，忽然醒悟过来：“你不会要自杀吧？”
“因为什么？”他看起来像意大利人，热情、话多得过了头：“因为女人吗？”
柯遂没有回答，这在他看来是一种默认。
男人笑了，又拍拍他肩：“谁年轻的时候没想过为情而死。不过我告诉你有个好办法，当你为生活或者爱情想去死的时候，想想你的母亲。”
“她把你生得像天使，你死了她该多伤心啊，我的上帝。”
这些话让柯遂骤然怔住，他望着连邈的雪山。云层分裂，阳光洒落。山脉变得金光熠熠，仿佛另一片新天新地在眼前敞开。
母亲，爱情。死亡，活着。
一个人怎么可能同时是活着与死去的动力呢？
“谢谢您。”他对男人微笑：“很好的建议。”
他离开，回到英国。
这边的雪也下大了，人们都躲在家里，窗户泄出温暖的黄光。
柯遂拿出钥匙，准备开门，突然听见附近草丛传来几声轻微的猫叫，但转眼看去，草上沉沉积了一沓白雪。
他收回手，俯下身，翻开那些雪，赫然看见两具漆黑而毛绒绒的躯体。
母猫蜷缩着，已经死了。
怀里护着一只孱弱幼猫，依赖母亲的余温苟活，也奄奄一息，朝他细细叫着。
生命是如此的脆弱，但因为爱的存在，又如此顽强。
他拎起小猫后颈，揣到怀里，打开门。房内暖气侵袭，小猫激灵了一下。他轻抚它的脑袋，心中一片平静安宁。