就在这时候，一名普洛森女性推开门，端着长方形托盘进入房间，盘子上面摆了六杯咖啡。
女性用普洛森语说：“我请你们喝咖啡。”
菲利波夫：“谢谢你。”
参谋：“她家里居然还有咖啡！”
团部警卫兵答道：“看她的衣服，我妈妈都没有穿过这么好的衣服呢！”
菲利波夫：“元帅禁止我们抢劫平民，而且人家请我们喝咖啡了，等普洛森建立世俗派国家，他们就成了我们的达瓦里希。喝咖啡吧，瓦尼亚。”
警卫拿出自己的水壶：“喝咖啡有什么意思，来点这个吧，少校达瓦里希。”
菲利波夫：“好家伙，你还是带了酒进来！教士知道了，要罚你去掏粪的！”
瓦尼亚：“掏粪就掏粪呗，您那个掏粪的朋友，现在都上校啦！”
菲利波夫笑了。
瓦尼亚拿起一杯咖啡，倒在女主人的盆栽里：“让它快快长大！”
然后他打开自己的水壶，把里面的液体倒在咖啡杯里，递给了菲利波夫。
菲利波夫喝了一口，是纯正的安特伏特加。
“老天，”他说，“你要是会普洛森语，把这个卖给斯塔斯的神父，能得到一大笔钱呢！”
瓦尼亚：“那肯定，毕竟本地的酒馆里只有马尿一样的啤酒了。来，你们也喝点。”
说着瓦尼亚又拿起一个杯子，把咖啡倒进了盆栽里，倒上酒递给参谋。
一行人就这样小酌了几口，然后菲利波夫一屁股坐进沙里，掏出口琴，吹起了进攻前才收到的新军歌集里的曲子。
瓦尼亚清了清嗓子，随着口琴的旋律唱道：
“我们已经很久没有休息
“一路前行无暇他顾
“一回，半个优罗巴已在身后~
“明天就是最后的战斗~最残酷的战斗~
“可是我想回到安特祖国~
“见我分别多年的母亲~
“我多想回到安特祖国~
“见我久别的故乡。”
其他人一起合唱第二段：
“三年来普洛森鬼子没让我安逸过！
“三年来，血汗汇成了江河。
“我多想爱上一位好姑娘。
“她身上没有硝烟的味道。
“我渴望抚摸祖国的大地，
“泥土里没有冰冷的地雷……”
就在众人合唱的当儿，电话铃声响了。
菲利波夫放下口琴抓起手枪，回头警惕的看着正要接电话的女主人。
女主人问：“可以接吗？”