莉齐并不打算把这个美妙的设想告诉埃里克，她准备给埃里克一个惊喜。
然而在准备惊喜之前，她自己却先遇到了一个惊吓——吃了太多烤玉米蘸辣椒面，她开始闹肚子了。
让她心情非常阴郁的是，这并不是传统的闹肚子，她并不想上厕所，只是肚子疼。
她可怜兮兮地求厨娘再给她煮一碗奶酪粥，以为只要吃点别的，就能把那阵火辣辣的痛感压下去。
谁知，一碗稠稠的奶酪粥下肚，她肚子的确不疼了，却开始想吐了。
莉齐放下瓷碗，步伐沉重地回到卧室，摊开手脚躺在床上，感觉自己好像有些倒霉。
就在这时，楼下传来一阵响动。
埃里克好像回来了。
她立马滚到床边，拿起床头柜的电话机——这并不是真正的电话机，毕竟牧场远离小镇，接不了电话线，这是埃里克动手改造的监听器，可用来监听屋内的大小角落。不过，他自己并不用这东西监听。他监听的方法，莉齐既听不懂，也学不来。
话筒里，传来他脱靴子的声音。
过了一会儿，他似乎脱下了大衣，随手搁在椅背上，走到酒柜前，往杯子里加了两块冰，倒了半杯威士忌，喝了起来。
不知是否他正好站在监听位置的缘故，连冰块与玻璃杯碰撞的声响都清晰可闻。
她听见他的呼吸逐渐变得平稳，听见他解开了衬衫衣领的扣子，甚至听见他喉咙发出的吞咽声，仿佛正贴着她的耳朵咽下酒液一般。
要是平时，她肯定一个翻身下楼去找他了，哪怕他的情绪并不昂奋，她也有办法让他兴奋起来。
但现在，即使他的兴致高涨，她也提不起劲儿来——墨西哥辣椒对她的伤害太大了，直到现在，她的肚子还在隐隐作痛呢，跟火烧似的。
而且，她真不该喝那碗奶酪粥，虽然暂时缓解了她胃部的绞痛感，却使她的肚子胀得慌，打个嗝都得提防吐出来。
莉齐捂住眼睛，恨恨地在床上翻滚了两下——噢，她真不该蘸那么多辣椒面，因为一时嘴馋，错过了多少乐趣呀！
不过很快，她就停止了翻滚，因为翻滚得太快，她又想吐了。
莉齐心里很烦恼。
她担心等会儿埃里克向她求欢，她编不出一个合适的理由拒绝他。
她不能说她吃坏肚子了，那样不仅厨娘会受到惩罚，接下来，她也会处于埃里克的雷霆管控之中——不能再碰辣椒面。
哪怕他把她打一顿，也比罚她不吃辣椒要好。
可他偏偏会禁止她再碰辣椒面，至少这段时间她不能再享用烤玉米蘸辣椒面了。
这时，木质螺旋楼梯传来吱嘎声响。埃里克开始上楼了。莉齐立马挂断电话，闭上眼睛，假装自己进入了梦乡。
但她忘了，平日里都是埃里克帮她洗漱，也忘了整幢房子都处于他的掌控之中。
不管她装睡的模样是否逼真，他都知道，她并没有睡着。
埃里克推门走进卧室，将大衣和帽子挂在衣架上，看了一眼床上的莉齐。
她侧对着他，很明显没有睡着，浅金色的鬈发上还夹着发卡。她睡觉的姿势也绝不会这样规矩，通常四仰八叉，手和脚都搁在他的身上。
她在躲着他。