唰的一声，有人把拖把往角落一放，窸窸窣窣地一阵响动后，走到他身边给他递上一杯水：“你不会想知道真正的朗姆酒有多难喝的。还没习惯？”
吉姆接过水咕噜咕噜漱了个口，把水吐进海里，回头对那人说：“或许再过几天吧。”
来人很年轻，最多不过三十，穿着一身利于辨别的褐色打杂服。看起来和他一样是这艘船上的打杂人员。
“约翰贾克斯。”青年朝他伸手，吉姆犹豫了一下，拍了下他的手，咧着嘴笑：“吉姆加德纳。”
“你看起来还没成年。”约翰歪着头打量他，吉姆耸肩，干巴巴笑两声：“娃娃脸。你知道，就是看起来小。这张脸去博取妞儿们的怜爱那是一捞一个准。”
……实际上他才十七岁，远不到可以上船的年龄，但搭着他叔叔汉克的门路，伪造的身份证明让他成功混了上来。
约翰了然地带过这个话题：“航行感觉怎么样？”
吉姆焉焉地说：“本来我想说那棒呆了，看不到陆地，广阔的大海，未知的天气和冒险……”
说着他面色一变，扶着栏杆，张嘴什么都没吐出来。
“……就这样。”他搭在栏杆上长长地叹口气。
约翰失笑：“也许这意味着你会更喜欢呆在岸上。”
吉姆难以置信地回头：“岸上！岸上怎么会有风暴和水怪！怎么会有海妖的传说！征战的海盗和巨大章鱼！说不定还能看到残存的亚特兰蒂斯人！”
约翰忍俊不禁，就挑眉：“你还相信这个？那你可能得失望了。我在海上飘了三年，从没见过什么海妖。”
“没见过不等于不存在。”吉姆信誓旦旦地说：“我可是做好了功课的，这艘船经过的航线有过目击情报，在深夜的时候，会有什么闪闪发光的生物，那生物力大无穷，身长二十米，撞翻过一艘游轮……”
约翰就问：“多大量级的游轮？谁的游轮？什么位置？残骸呢？幸存者透露的消息？这么大的事儿怎么我一点风声都没听到？”
“呃……”他哪能知道什么确切的东西，他的手头握着仅仅一个模棱两可的小道消息，最多再加之他自己对这个消息倾注的幻想。吉姆支吾一会儿，咬牙摘了一个记得住的名字：“可能，十万吨的游轮吧，布……”
他本来想习惯性地把锅甩在隔壁的布鲁斯韦恩身上，谁都知道，任何和浪荡生活挂钩的谣言都可以套在他身上而毫不违和。但自从三年前那场大清洗之后，尽管没有官方讣告，但韦恩的死已经成为了公众认知的事实了，只是没有找到尸体而已。
他于是胡乱说了个阔佬的名字。见约翰满脸不信，他涨红脸一口咬定：“对，这事儿太大了！被后面的人压下来了！那个阔佬怕他的股价受影响，所以……”
一声响雷后，闪电劈开昏沉的云，打断了吉姆的话。天阴得很快，半人高的浪翻涌在船周，船身颠簸起来，吉姆的脸色又开始有点发青，也顾不上再维护自己的面子，抱着栏杆哇地一声张大嘴，空空如也的胃只能干呕点水迹出来。
见再问下去，这人可能要当场走火，再加之要下雨了，迪克——化名为约翰——见好就收，再次肯定了这小孩儿就是个不明不白上来的混子，心头叹一口气。这时通讯器适时响起，正好一船员叫他去清理船舱的杂物，他安慰性地拍拍吉姆的背，就走到角落去看通讯。