活塞在自家的两个主场成功把握住机会，连赢两局，将大比分改写为3:1。
又是3:1落后的情况。
还有不少山猫球迷期待球队能重现第一轮的逆转翻盘奇迹，连追三局战胜卫冕冠军。
第五战回到主场的山猫也确实很顽强的又赢下一场胜利，但在第六场比赛中，活塞没有再给山猫任何机会，干脆利落的一波收走比赛，大比分4:2击败山猫，挺进东部决赛。
就这样，夏洛特山猫队队史首次季后赛之旅，止步第二轮。
常规赛东部第二，季后赛分区半决。
这样的成绩对于一支去年夏天才刚刚组建的球队而言，简直是梦幻般的开局。
这才球队组建的第一年，便已经打出这个成绩了，这要是球队多磨合几个赛季，阵中年轻球员们都成长起来，那不是妥妥的争冠球队？
相应的，姜阳这位球队的掌舵人，主教练兼总经理受到的赞誉也如波涛般源源不断蜂拥而来。
“姜阳和他的球队打出了一个不可思议的赛季，赛季前有多少人不看好他们，在赛季结束后就有多少人夸赞他们。
“山猫队不但打出了水银泻地般的华丽进攻，同时也证明了进攻也是可以赢球的，尽管他们不敌活塞止步第二轮，但那更多是因为实力的欠缺和队内球员过于年轻的原因，我们大可以期待他们接下来的发挥。”
只可惜，和姜阳之前的猜想一样。
尽管凭借着出色的带队成绩几乎得到了全联盟的赞誉，但真当最佳教练公布的时候，获得这一奖项的却不是姜阳，而是热火队的斯坦。范甘迪。
热火常规赛取得58胜24胜排名东部第一，全联盟第二，获得了大鲨鱼奥尼尔的他们战绩从上赛季的42胜飙升至58胜，确实是相当耀眼，可即便如此也没办法跟姜阳从0将山猫带至55胜的贡献大啊。
奥尼尔的风头那么强劲，结果常规赛胜场最终仅比山猫多赢了3场，这已经足以说明问题了。
当最佳教练的评选结果公布后，立刻遭致不少媒体的抨击，但似乎有一双大手在暗中操控，各种质疑声并没有过多久便销声匿迹，况且教练在NBA的存在感本身就不强，球迷们更加关注的还是球员的奖项。
似乎是为了弥补一样，在其他奖项的评选方面，山猫队的球员们可谓满满的大丰收。
杰拉德。华莱士击败了包括队友鲍里斯。迪奥在内的一众竞争对手，获得进步最快球员奖。
而赛季奖项中的最终大奖，最有价值球员奖，也就是常规赛MVP，最终还是有惊无险的颁发给了纳什。
有一说一这多少有些出乎姜阳的意料。
在他看来，纳什和奥尼尔两人谁拿到这个奖都不奇怪，但考虑到战绩的高低，他觉得奥尼尔更有可能一些，毕竟原本带队打出62胜战绩的纳什也仅仅只是险胜奥尼尔而已。
没想到常规赛MVP还是给到了纳什，姜阳专门留意了一下两人的票选结果……好家伙，跟他印象中几乎一模一样，纳什以不到1%的微弱优势险胜奥尼尔。