晚上，格瑞德提出为了庆祝两个人活着归来，而且杰斯还“莫名其妙”地成了王国的英雄，在猪和哨声请他吃饭。
今天夜里猪和哨声人特别多，甚至有人在大厅中间摆了长桌办宴会。
此时正有一个侏儒——不是真正的侏儒，而是一个得了侏儒病的人类——正在桌子上一边跳舞一边唱歌，而下面的二三十个人则跟着他的节奏一起唱着，笑着，大口喝酒吃肉。
周围的客人尽管像是被挤在周围，但也都在各自庆祝着什么，整个酒馆不停地被各种各样的噜乱动静轰炸着。
这次他们两个点了赤脊山乱炖，烤金皮苹果和煎石鳞鲑，充满了赤脊山特色，饮品则是矮人区特产淡啤酒，格瑞德打算为了杰斯做一点妥协，喝点口味轻的东西。
点菜的时候杰斯几乎是咆哮着的，因为如果不这样喊酒侍根本听不清他说的什么，把所有的东西都商量好之后，他甚至觉得有点缺氧，坐在桌子上一点点瘫了下去，像个停了电的机器人。
格瑞德也不知道在想什么，一直没说话，就那么看着桌子上的侏儒病人欢快地跳舞。
那个人穿着侏儒的衣服，戴着侏儒们喜欢戴的小帽，跳着侏儒的舞蹈，除了耳朵和眼睛没有侏儒般突出的大，几乎就是个侏儒。杰斯见格瑞德沉默不语，自己的思绪也慢慢飞到了西部荒野。
他在计划着出行要带的东西，出行时间，可能遇到的麻烦什么的，还有怎么携带小鬼，小鬼什么时候可以出来，什么时候坚决不能出来等等。
想着想着，直到烤金皮苹果被酒侍送了上来，格瑞德突然变了脸。
“怎么回事？”他肌着酒侍问道。
女酒侍愣了一阵，当她意识到桌子上什么都没有的时候，突然意识到了问题：“太对不起了，现在客人太多了，很抱歉出现这样的失误。”
“快，把这个苹果派送到它该去的地方去！”格瑞德大吼道。
“是。”女侍被吓得哆嗦了一下，端起烤苹果逃走了。
杰斯悄声说：“我们两个吃饭，没有必要弄的那么正式，格瑞德。”
“正式？跟正不正式有什么关系”格瑞德不高兴地说：“如果在大餐之前吃甜食，怎么可能还有胃口去吃肉吃肠？而你饱餐一顿之后再吃一点甜的东西才会起到甜食的作用，也就是让你愉悦，让你高兴，缓解油腻，让你再次胃口大开随时准备进行下一餐！”
杰斯听着这些乱七八糟的说法，只是盯着格瑞德，他知道格瑞德肯定不是因为这个酒侍送早了甜点而生气。“所以，是怎么回事？”
格瑞德瞥着这边愣了片刻，才明白了杰斯在问什么，脸上不悦的表情一点点消散。
“好吧……我竟然被那个兽人一棍子就打翻了。”
一开始杰斯一下子没跟上他的思路，然后才意识到这家伙从刚才到现在一直在纠结什么，才明白什么让他这么离谱的发火。
“你是说那个萨满祭司。”
矮人嘴里哭唧嚎嚷地说：“鹰巢山上的贤者们一个个都文绉绉的，我从来没见过他们战斗，甚至没有见过他们打人，他们就像一群和蔼的老师和长者一样对各种麻烦都很有耐心，我本来以为兽人智者也应该差不多才对。”