伊万确信，这周奖金要爆。
一辆车从远处开来，停在队伍末端。
绑着马尾辫的迈克尔看看排起的长队，再看看报纸关于野兽之家俱乐部的报道，拍着脑门说道：“我真是只蠢猪，这么简单的办法，竟然想不到！”
迈克尔不得不接受一个悲伤的现实，野兽之家名声大振，传遍了亚特兰大，却跟他没有任何关系。
他得不到一美元好处，还要尽快筹钱，补上1万美元亏空。
今天上午，文森特已派人找他催要。
想到自己要卖车卖表还债，那个小酒保却能收获1万美元奖励，迈克尔多少有些心理不平衡。
但他不敢去野兽之家找麻烦，那群人不好惹。
迈克尔没有立即离开，反而仔细观察，时不时拿起报纸翻看：“学会了，我也能赚大钱！”
……
俱乐部里面，马丁调好一杯黛克瑞，笑着说道：“女士，你的酒。”
女顾客递过来小费：“酒很好，你不是舞者？”
后面还有顾客，马丁露出歉意笑容：“俱乐部的艺术家都在舞台上。”
人越来越多，很快超过200人，来到这里消遣的女顾客几乎个个饮酒，马丁和布鲁斯非常忙。
马丁收到小费，根本没空整理，随手扔进吧台下面一个箱子里。
六点半多一些，俱乐部已然爆满，环形舞台上的型男团，今晚送上萨凡纳艺术学院编舞的美国大兵。
无数小面额美钞，飞到了舞台上。
真要论及消费能力，女人比男人强大太多。
哈特从未发现，赚钱这么容易。
文森特站在二楼办公室门口，拿起对讲机，通知门口的伊万：“人太多，暂时不要再往里放。”
俱乐部里面顾客爆满。
连二楼的包间都满员了。
文森特抬了下牛仔帽，顾客足够多，俱乐部的账目上，就会有更多可能。
他目光转向吧台，看到了马丁－戴维斯。
没想到，杰克－戴维斯那个老混蛋，竟然有这么出色的儿子。
文森特招招手，叫来会计达娜：“免除马丁－戴维斯的债务，再准备一张5000美元支票。”
达娜存有疑虑：“只是第一晚，后面……”
“你不懂。”文森特打断她：“他很有想法，做成功第一次，就能做成功第二次。”
达娜不再多说，去准备支票。
文森特看着火爆的舞场，飞舞的钞票，又加了一句：“其他人的奖励，一起准备好。”
马丁今天上午给了他一份名单，这件事除俱乐部内的人，还有其他两人参与。