两人取了烤火鸡和南瓜派、巧克力派等甜点，回到卡特家。
进了客厅，马丁发现气氛不太对，莉莉和霍尔好像哭过，埃琳娜绷着脸不说话。
他放下餐盒，问道：“发生了什么？”
莉莉低着头说道：“艾玛刚才打来电话。”
“哪个艾玛？”马丁第一时间没反应过来，这半年的生活中早没了艾玛。
埃琳娜说道：“艾玛－卡特，斯科特的妻子，我的母亲，你父亲的情人。”
马丁脑袋绕了十八个弯，这关系乱的。
他问道：“艾玛回来了？杰克呢？”
莉莉大声说道：“混蛋杰克抛弃了艾玛！”
马丁看向埃琳娜。
“艾玛从夏威夷打来电话，杰克拿走了她所有钱。”埃琳娜心情非常复杂：“然后消失了。”
马丁想起重要的问题：“她没借高利贷吧？”
“没有。”埃琳娜示意马丁跟他出去说，两人来到院子，她说道：“我明天会去银行给她转账200美元，再给她订一张夏威夷飞亚特兰大的机票。”
她压低声音：“我信不过她，但莉莉和霍尔最好有个妈妈。”
马丁抓住她胳膊，再次提议：“既然艾玛回来了，你跟我去洛杉矶？”
木头栅栏外面，斯科特撇着腿，晃荡着走过来，手里还提着瓶没有盖子的龙舌兰。
埃琳娜看了看斯科特，说道：“我过几年可能去洛杉矶，现在不能去，艾玛和斯科特加起来，会毁了她们。”
这是种很矛盾的心理，既需要父母，又要防着父母。
斯科特进了院子，说道：“你们两个废物在这做什么？感恩节晚餐准备好了？”
埃琳娜瞪着他：“今天感恩节，别逼我赶你走。”
她回去制作晚餐。
马丁专门提醒斯科特：“今晚过节，少说几句。”
斯科特没喝醉吸嗨，应道：“我尽量。”
进了屋里，马丁去帮埃琳娜。
斯科特找地方坐下，没人愿意搭理他，只能一个人喝酒。
晚餐非常丰盛，除了马丁买来的火鸡和甜点，埃琳娜还做了通心粉、土豆泥、蔬菜沙拉和蜜汁火腿。
众人围坐在餐桌边，斯科特想去拿刀叉分烤火鸡。
埃琳娜抢先一步，取过刀叉。
马丁大致明白，这好像代表一家之主。
晚饭吃的很沉默，没有以前那么热闹，连莉莉都不想说话。
吃过饭，埃琳娜姐妹收拾餐桌，马丁拎着瓶啤酒，出门坐在台阶上，思考着即将开始的洛杉矶之旅。
在亚特兰大半年多的时间，马丁获得的不止是关键的人脉和资历，还有更为重要的金钱。
没有足够的金钱，去了洛杉矶还要做兼职。