听筒里传来奇怪的声音，布鲁斯怒吼：“你这坨臭狗屎，不能白天打电话？”
“你继续。”马丁挂了电话。
埃琳娜一直凑在手机跟前偷听，不禁笑起来：“老布这个变态。”
马丁说道：“老布有成为变态杀人魔的潜质。”
第二天一早，布鲁斯开着他的新车来接马丁。
哈里斯帮忙提出行李箱，放进布鲁斯车里。
埃琳娜跑回家里，将昨晚忘记的新手机拿出来，送给了马丁。
众人没有多少离愁别绪之类的，以现代化的交通和廉价航空公司，往返洛杉矶和亚特兰大并不难。
布鲁斯开车驶出克莱顿社区，问道：“好好想想，还有什么没带？”
马丁笑了笑：“只要带上钱，什么买不到？”
布鲁斯加快车速：“亚特兰大没了你这坨臭狗屎，会多一分安宁。”
马丁回击：“没你这个文明人，多十分安宁。”
布鲁斯不以为意：“伙计，你尽情去祸害加州佬，把那里的基佬、蕾丝边、瘾君子、变态狂之类的统统干趴下。你要相信你自己，你有足够的馊主意和烂办法！”
马丁回道：“我解决不了，一定会给你这个文明人打电话。”
两人来到亚特兰大国际机场，布鲁斯一路把马丁送到安检口。
马丁准备去排队。
布鲁斯重重拍了下他的肩膀：“你要去好莱坞那个恶臭的烂泥潭里打滚，伙计，千万别灰溜溜的滚回来。”
马丁还是那句话：“文明人，别死了，我不会接你的葬礼电话。”
布鲁斯摆摆手：“走吧。”
马丁通过安检，来到登机口附近，坐下等了一会，本杰明和凯瑟琳两人一起赶了过来。
凯瑟琳打扮的非常漂亮，单论相貌的话，茱莉亚－罗伯茨比不上她。
三个人彼此熟悉，凯瑟琳没什么顾忌，说道：“这次去了，我不想再回来。”
马丁没掩饰的必要：“我也想留在好莱坞发展，或许这是一次好机会。”
关于露易丝－梅尔和罗伯特－帕特里克的事，除了凯莉－格雷，马丁没跟任何人真正说过。
像他这样的人，不会把自己的人脉拿出去给别人用。
凯瑟琳继续畅想好莱坞的风光。
相比之下，本杰明保守一些：“我会完成关于格雷公司的合约，再决定去哪里发展。”
《僵尸舞男》大规模上映的好消息，不断刺激着凯瑟琳的神经：“影片如果能小小的火一把，我有没有机会接到大角色？茱莉亚－罗伯茨就是从这里登上了通往巨星之路的飞机。”
本杰明提醒道：“你有点兴奋过头，幻想过多。”
广播响起提醒登机的声音，马丁招呼两个人：“上飞机了。”
沿着登机通道上了飞机，进入经济舱，马丁座位紧挨着窗户，引擎在轰鸣，跑道飞速倒退。
客机冲上天空，从高处望下去，亚特兰大一览无余。