马丁起身，与莱昂纳多和尼克尔森等人一一拥抱，大步朝着舞台走去。
比弗利山庄，戴维斯庄园。
“赢了！赢了啊——”
莉莉先跟伊丽莎白拥抱庆祝，接着冲出别墅，对草坪那边大喊：“放烟花！现在就放！”
嘭嘭嘭的响声中，无数烟花在比弗利山庄上方炸开。
马里布的豪宅里面，梅内已经打开了准备好的香槟，每人倒上一辈，说道：“祝贺马丁获奖，也祝我们新片大卖！”
查德、马库斯和陈虎等人，还有席琳－迪翁等女眷，一起举杯庆贺。
亚特兰大的豪宅中，一听到马丁的名字，霍尔就兴奋的扔出了手里的棒球，球砸在一面窗户上，玻璃应声碎裂。
哈里斯说道：“你这庆祝方式真特别。”
“下不为例！”埃琳娜脸上全是开心的笑，没有管霍尔杂碎玻璃。
霍尔说道：“马丁获奖，我太高兴，明天我让人来更换。”
哈里斯看了眼那扇窗户，天空有亮光闪耀，说道：“有烟花。”
霍尔和埃琳娜都看向了那边，后者说道：“可乐神教总部方向，应该是罗伯特他们放的。”
……
与此同时，杜比剧院里面。
后方的观众席处，传来轰轰烈烈的声音。
原来无数普通观众自发起立鼓掌。
人海浪潮冲向媒体席和嘉宾席，更多人站了起来。
全场起立，鼓掌致意！
马丁走上舞台，从汤姆－克鲁斯手里接过小金人，点点头：“谢谢。”
汤姆－克鲁斯立即让到了一边。
“感谢学院，感谢评委们的认可。”马丁先说了一句套话，又加快了语速：“我是个新人导演，拍摄电影时遇到种种困难，很多人给过我帮助，诺兰和大卫－芬奇是最好的老师，史蒂夫－唐顿是最好的助手，露易丝你让我没了后顾之忧……我要感谢他们，感谢《小丑》剧组每一个成员，感谢我的公司、经纪和公关团队，感谢我人生中遇到的每一个人！”
时间差不多了，他又看向两位老伙计所在的位置：“杰克，我就不感谢你了，因为你总是喜欢打击我。莱奥，祝你好运。”
镜头立即转了过去。
马丁去了后台，却没有离开，而是站在后台出入口，等其他颁奖结果。
布丽－拉尔森拿着信封走上了舞台，颁发最佳男主角。
《小丑》剧组没申报这一奖项。
冷门同样没有出现，横扫了前哨奖，又拿下演员工会最佳男主角的莱昂纳多，凭借《荒野猎人》获得了最佳男主角。
莱昂纳多抱着小金人进入后台，一眼就看到了马丁，连忙过来，跟他碰拳。
两人先碰了下拳头，接着拥抱在一起，彼此祝贺。
马丁说道：“还有一个奖项，看谁能胜出了。”
莱昂纳多说道：“输了的那个，今年要召集一场最为盛大的派对。”