迪克看向他的目光含有愧疚。自从三年前那次事件之后，他回家的次数屈指可数，每次都是悄悄来又悄悄离开。他不想看见宅子里没有人烟。
但这里一切如旧，就像他离开时的那样。是阿尔弗雷德在这里一直维持原状。他有的时候觉得很对不起阿尔弗雷德，但他有时会恐惧回到这个地方。而这个向来礼节体面的老人什么都不说，只是给了他一个拥抱。
“欢迎回家。迪克少爷。”
迪克拍着这个消瘦的老人的肩背，深吸一口气，三年来，他第一次回到了家里。
沙发上的杰森抛着一颗苹果。迪克看到他的时候才意识到他太久没有看到蝙蝠侠制服下的杰森，虽然但是：“认真的吗？杰？”迪克说：“白色挑染？”
苹果砸向他的胸口。他笑着接下，咬了一口清甜的果肉，突然想要流泪。
“老头子在他的房间。”杰森偏头示意。“防止他一气之下毁了什么东西。”
迪克的脚步停住了。
杰森说：“他挺想见你的，尽管他没说。劝你在他睡着之前看一眼，免得他再次一睡就是一周。”
迪克说：“我还有些清扫工作。”
杰森说：“得了吧。我们都知道你那些清扫工作是什么。”
阿尔弗雷德说：“迪克少爷。”
迪克看过去，阿弗的眼神带着鼓励：“老爷太久没有见到自己的孩子了。”
那不一样。迪克想。他不再是义警，他背叛了承诺和规则，诱导无关的人加入，为了私人目标毁掉别人的希望去给自己的人希望，做了他以前视为禁令的那些事情。他不再是布鲁斯想要他成为的那个样子。他不想在这个时候争执。他们都知道布鲁斯有多固执。他身心俱疲，只想回来看看阿尔弗雷德，或许还有杰森，然后就离开。
他想要离开。直到楼梯上传来沙哑的声音。
“迪克？”
迪克的腿僵硬在原地。像是石头一样无法挪动半步。他的目光不受控制地看过去。布鲁斯的手里攥着一个通讯器。
迪克看向杰森，杰森把通讯器揣进兜里，从沙发上翻身而起，去向书房关门前朝他做了个鬼脸。
……杰森以前有这么讨人嫌吗？迪克认真回忆。他企图扭头寻找阿尔弗雷德进行控诉，但那老人不知道什么时候也离开了。大厅里只剩下了他们两。他避无可避。
布鲁斯笑了一下。“我得说，让一个病人下楼来接你，多少有点不体贴人。”
迪克看着他。
布鲁斯看上去身体单薄了很多，当然。他的肌肉在那三年里流逝得非常严重，只是宽阔的骨架依然撑起他。他下楼的步伐有点慢，但依然很稳。
迪克喉结滚动，他站在那里，他的喉咙像是被石头填满。坚硬而痛苦。
这是什么审判吗？他想。
他想说我做错了很多，我的选择，决策，我做过的那些事情真的对吗？这次胜利是侥幸。把自己没日没夜地投入战后漫长的清理逃避那些他做错过的事，一切都结束了。所以一切都可以清零了吗？他是否抱着这样的幻想。布鲁斯是否会对这样的自己失望。