……
……
扬州方面，孙策陆续派出使者，前往吴中四姓挨家进行安抚，并表示自己一统江东之后，一定会重用他们的族中子弟，与他们共同治理江东。
吴中四姓中的人也非凡俗，自然知道这是孙策要与刘翊大战了，于是纷纷答应下来，同时作壁上观。
唯有吴郡陆氏的陆建，心存不忿，依旧意图与孙策决雌雄，为陆康报仇，但却终为顾，朱，张几家劝下暂时隐忍。
如今吴郡和会稽郡诸家皆作壁上观，孙策后方大定，于是便亲自率领大军，沿江西向，同时会和了丹阳郡的孙贲，吴景，与他一同顺江而上，杀奔豫章地界。
孙策这一次率兵西进，可以说是水陆并进，他收缴了吴郡原本的艨艟作为水军载具，再加上袁术的支持，水军阵容也算强盛。
刘翊的部队抵达江东之后，原本就有些水土不服，再加上都是北方军士，短时间内很难熟悉水战，若是陆战尚可，但若是水战，还需仪仗刘繇。
因为刘繇手中此时有一支还算强劲的水军，艨艟载具也较为齐全。
刘繇心中虽对刘翊极度不满，但孙策前来，他和儿子还得暂时放下成见，共同抵御强敌，因而便合兵于柴桑，共同商议会战之法。
但就用兵方略的问题，军事会议上双方产生了分歧。
刘繇认为，孙策的兵马过于强势，他手下的战将们先前与孙策交手，可谓屡战屡败。
如今孙策召孙贲与他合兵，昔日孙坚的旧部尽至，定然非常难敌，三军将士应该固守在柴桑，寻机再行出战。
万一被孙策打败，那就再无退路了。
对于刘繇的保守，刘翊表示不赞同。
他说道：“柴桑虽然扼守长江与鄱阳湖的水路要道，控制着多个港口，但长江之上的水道太多太广，若只是坚持固守不战，时间一长，恐孙策分兵延水路南下，去攻南昌，一旦豫章有失，我们在扬州将再无立足之地，只能西向去依附刘表，这绝非长久之策。”
刘繇先前在自己的军中，也算是一言九鼎，基本上都是他安排布置，仗就怎么打。
如今其建议直接被刘翊否定，面上很是挂不住。
这悖逆儿……
刘翊继续说道：“孙策这一次带来的虽都是精锐，但前番我与太史慈，蒋钦交手，大概已经探明了彼军虚实。”
“我从北方带来的兵马，在战力上与彼军应有一战之力。”
“况且，纵然就是要固守柴桑，也要先让对方知晓吾军之利也，不敢轻易分兵。”
“孙策来此，若不出战，实乃示弱也。”
刘繇开口反驳：“我虽有战船，可水战未必是孙策敌手！”
刘翊却道：“父亲放心，孙策不会与我们打水战，他的兵马也是常年征战于北，水战经验不多，陆战乃其长项，彼军断然不会舍己之长。”
“我想向孙策下一封战书，以孙郎之性，若是收到战书，断然不会拒绝与我军会战。”
“先前一战，我杀败了太史慈和蒋钦，孙策此刻对我也算深恨之。”
“他自负少年天才，如今碰着一个比他年岁小，却还比他会打仗的，以孙策之傲，定要出兵与我决一雌雄。”
“先搓其一阵，再行固守，乃为上策。”
“不可！”
刘繇再次出言：“左右都是要固守，为何要先战一阵？直接固守，方为上计！”
刘翊无奈的看着刘繇。