船上来了一条人鱼，是个很好相处的兽人兄弟，也是我的室友。他的名字很独特，只有不认识的文字没有读音，因为他不会说话。我俩约定好，我叫他小鱼兄弟，他用两根指头来表达我的名字。
他很厉害，有着不输于船长的能力，可以变出人腿，可以变成人鱼的模样，有着让人胸口发闷的尖利叫声（只针对敌人）。他对我很好，在水里捞上来的金币都有分我一份。
我得到了他的眼泪，两颗很美很珍惜的蓝绿色的珍珠，如同邻居姐姐的眼睛一般美丽。还有一颗他痛苦时留出的泪，灰色，像是冬日早晨蒙住山的雾气，看着很苦涩，有如被苦精泡过。
他的家也很远，听他的讲述要比我回家还远。他很想家，在夜里会躺在床上看着星夜发呆，金红色的眼睛偶尔会蓄满泪水，但不会流出来。我总是在想，他思念家乡时流出的泪水会是什么样的。
会是红色么？又或者是紫色？我觉得可能是啤酒的颜色，因为啤酒对于他来说是闻一下都会醉的东西，所以，思乡的泪应该也是那个颜色，看到后就因为想家而醉了。
还有，他说他那里也有狼人，不过那些狼人已经学会了完全变成人类的样子，没有毛，没有尖牙利爪，跟他一样为了考试而掉毛。但我不懂考试是什么，听着很烦恼就是了。
亲爱的父亲母亲，我要同我敬爱的奥尔辛船长继续航行了。大海很神秘，很美丽，我真的很喜欢。我也同时想念着家乡的雪原与山脉，也期待着回去的时候，家乡的杉树有好好长大，弟弟妹妹们也有了自己喜欢的东西。
请告诉家里的人，我在海上很好，有存下钱，还给大家存下了很多海里的特产，回去的时候再亲手送给大家。
日安、晚安我的亲人。
爱你们的加菲尔德。】
一场雷电在黑夜里悄悄来临。
当第一道闪电从天空划过，加菲尔德只看到有白色残影从面前闪过，自己小鱼兄弟的床铺上空空如也。
轰隆声响起，屋内的油灯险些被震倒。他扶住灯，思来想去拿出盒子将油装起来，以防浪费。
等他来到甲板，看到的是恢复鱼尾的小鱼兄弟站在船头的龙头装饰上，张开双臂似乎要拥抱下一道闪电。
头顶乌云滚滚，似乎是天塌了下来。雨落在木板上的时候，金色的筋索出现，一头在小鱼兄弟的脖子上，一头在船长室里。
可船长没有出现，连窗户也关着。
这种天气大家都不会睡着，船不会翻，但剧烈的摇晃会让每个人都觉得不舒服。
加菲尔德不明白小鱼兄弟要做什么。现在的他看起来如同山林中踩着大雾出现的祭司，只不过，祭司那月牙形状绑着细绳长有苔藓的权杖变成了闪电。
第二道闪电距离他们很远，劈在黑暗的海面上，照亮区域的瞬间，他确定自己看到海里有不知名的巨兽的一角闪过。
轰隆隆声中夹杂不输于雷声的动静，像是有人在咆哮，也像是有兽在低语。
加菲尔德不敢前进，他静静站在船舱的入口处，看着船头上的人等待第三道闪电的到来。他不敢说自己在等什么。
或许是闪电，或许是自己兄弟，或许是那乌云中要落下的大雨。
在风声中，他闻到了人鱼眼泪的味道，湿漉漉的，与小鱼兄弟夜里安静时眼睛里凝聚的液体眼泪是同样的气息。
小鱼兄弟是在哭么？在这场，他来到这里后第一次遇到的雷雨里。
第三道闪电就落在龙头上，当然，如果那里没有站着小鱼兄弟的话。
白光闪过的瞬间，他看到船长室的门开了。没有光的黑暗里站着奥尔辛，整个人像是雕塑，只静静地看像龙头方向。
没有想象里的尸体，只有小鱼放下手臂，缓缓地回到甲板上。
人鱼跪在雨中，抱着自己的腰包失声痛哭。
他俩都看到那大张的嘴里没有传出声音，可落在甲板上的泪也没有变成珍珠。
原来，思念家乡的泪，是水。
这场雷雨下了多久，人鱼就在甲板上跪了多久。最后没有再哭，只是静静地跪坐在那里。
加菲尔德想起了当年第一次出海时，在距离自己家乡几百里的港口上看到的雕像。
那是一只黄铜铸的飞鸟，有着振翅而飞的动作，美丽的喙高高扬起向着太阳的方向。然而飞鸟的身体被无数冰冷的铁链缠绕，脚上还挂着与铁链融为一体的铅块。
雕像的最下面有它的名字——不归。
他的小鱼兄弟，会不会也是那只鸟儿呢？
最后那道闪电落在船的前面，划破黑暗的同时带来一双从来不曾见过的眼睛。那双眼睛隐匿在乌云之中，静静地注视着甲板上的飞鸟。（）;