琐碎但是温馨，也许在几十年后凉太成为大人的某个午后，他会回想起今日下午和姐姐去买金平糖的细碎过往。
但是这一切温馨平静却都被一个粗鲁的美国人给打破了。
喝的醉醺醺的威廉姆斯拦住了这对姐弟。
姐姐是个温柔漂亮的人，她皱着眉护住凉太想从侧面绕过威廉姆斯。
但是威廉姆斯转了个身又拦住了他们的去路。
“美丽的小姐，我们来一场浪漫的约会吧。你瞧，我有的是钱。”喝醉的威廉姆斯说着醉醺醺的英文，同时从口袋里掏出一把美钞，看样子有几十美元。
在现如今的东京来说确实是一笔巨款。
但是姐姐没有理会他，她护住凉太：“我们走。”
姐姐掉头拉着凉太就赶紧往前走。
不过威廉姆斯完全没有放过他们的打算，他又缠了上来。凉太突然用力一推，喝醉的威廉姆斯脚步踉跄，居然被凉太给推到了。
姐姐和凉太准备抓紧时间跑。而威廉姆斯依旧不依不饶。尤其是刚刚被凉太推到，这让他恼羞成怒。
站起来冲上去就把凉太给摔倒一边去了。
“凉太！”姐姐惊呼一声急忙跑了过去想要搀扶凉太。
倔强的少年抓着地上的石头狠狠的朝着威廉姆斯丢了过去。
这个本不是很大的石头刚刚好打中了威廉姆斯的额角。
刹那间鲜血就流了出来。
威廉姆斯不可置信的看着自己手上的血，他瞬间狂怒。
被酒精麻痹的大脑几乎没有做出一丝思考就命令他的手将腰间的枪拔了出来。
砰砰砰！一连七声枪响，威廉姆斯清空了弹夹。
少年凉太倒在血泊之中已经失去了呼吸，金平糖洒落了一地，鲜血浸湿了泥土也染红了白色的糖果。
姐姐跪在凉太的尸体边上，她已经没有表情了，她已经彻底傻了。
威廉姆斯骂骂咧咧着：“狗崽子，居然敢对我动手。艹！”
他来到已经呆傻掉的姐姐身边，居然光天化日之下就要拔她的衣服。
而她还是一副痴呆的模样，已经忘记了反抗了。当威廉姆斯脱下姐姐的外衣时，终于一声愤怒的呐喊传来。
“啊！”紧接着便是一个鉄扳手直接砸中了他的肩膀。
“你们还要做看客吗？！看着我们的孩子被杀，我们的姐妹被欺辱吗”一声愤怒吼叫，伴随着是一个暴怒的男人。
他举着长长的铁锹冲了过来。
紧接着点心铺的老板举着一根木棍、搬运工们操起了扁担、粮油店的老板拿起了板凳……
人群从四面八方涌来，瞬间包围住威廉姆斯。姐姐被人拉了出去。而威廉姆斯则要面对如山呼海啸一般的攻击。
木棍、扁担、板凳、铁锹……一开始威廉姆斯还可以仗着自己身高体壮的周旋。
可是愤怒的民众越来越多，越来多的武器加入战团。
最终一根扁担狠狠的砸在他的太阳穴上，他整个人失去了意识。等到愤怒的人群散去之后，威廉姆斯已经死的不能再死了。
全身肢体都已经变位了。这件事让麦克阿瑟很愤怒，因为美军士兵在街头被日本人当街打死。