她耐力不行，爬到半空抓住一个把手岩点，指尖用力到泛白，勉强将自己固定悬挂在原地。
闻央没有刻意去回想，曾经的记忆就像穿堂风灌进她的身体。
十八岁那年，她用一整年的时间补完语言课程，拿到录取通知书去纽约深造。
顾砚礼对她的态度不冷不热，但该帮忙的也帮了，闻央开始上课以后送了他一本新出版的翻译论，以表感谢。
顾砚礼没收。
这本书的叁个章节是他编写的，他家里有很多样书，她不必再送。
后来，她经常出入各大社交场所，顾砚礼就开始冷眼旁观，在她傍上富二代以后送来背景调查文件，搅乱她的美梦。
到此为止都算小摩擦，闻央尚且有一点身为病毒的自我修养，她隐隐感觉到顾砚礼这位宿主不能为自己所用，直到大叁的暑假才真正撕破脸。
闻央在美国没人脉，想要赚大钱只能乖乖从实习生做起。
由于身份原因，实习不好找，她好不容易进了一家大企业，老板对她的态度还恶劣，专门给她安排一些重复且没有产出的工作内容，转正更是无望。
就在这个时候，闻央听说顾砚礼研究改编剧本。
她又想走捷径了，连夜开始盘算自己手里的家产还剩多少，再把行业前景研究透彻，第二天就辞掉遭罪的实习工作，准备去找顾砚礼合伙。
闻央自认为顾砚礼不会拒绝她，第一，他不会跟钱过不去，第二，她年轻好学不挑挑拣拣，什么活都能干。
顾砚礼肯定愿意放下偏见跟她合作的。
闻央信心满满。
那天恰好是顾砚礼的生日，他在曼哈顿上东区的联排屋里和朋友一起庆生，闻央前去敲门。
合伙做生意，是一件认真严肃的事情。
闻央仔细阐述完规划，还说自己已经把实习辞了随时准备就绪，顾砚礼当时的神色非常不悦。
“你为什么辞掉实习？”
“因为要和你一起开工作室啊。”
闻央以为这是板上钉钉的事。
顾砚礼叹了很长的一口气。
他明确表示不会与她合作，并且警告她：“闻央，不要觊觎不属于你的东西。”
其实他很早就对闻央做过背景调查，她独吞家产害死亲人是事实，他不愿对一个年轻女孩表现出太明显的偏见，才会时不时帮她一次，以此窥探她的真心。
无奈闻央这些年从未给顾砚礼留下过好印象，从泼咖啡开始，她行事不善、投机取巧都是事实。
在顾砚礼眼中，她永远不是一个好的生意伙伴。
可闻央当时已经冲动地把实习辞掉了，纽约夏天燥热的夜晚还那么糟糕，她很生气，气自己错误地把希望寄托在顾砚礼身上。
既然他这么绝，那就别怪她跟他对着干。
闻央知道顾砚礼每年有段时间都会“闭关”出全国翻译考试的试卷，他无法跟外界取得联系，于是她趁机盗取他的工作文件，以他的名义去见投资人，开始先占先机运作项目。
为了混淆视听，她将工作室命名Gwen，保留顾砚礼的姓氏作为首字母，沿用至今。