**语言的力量，不在于说服，而在于唤醒。**
与此同时，司法部启动新一轮调研，拟在全国建立“少年司法倾听中心”，专为涉罪未成年人提供表达通道。教育部也将《回声》部分内容纳入高校法学与心理学教学案例库。
五月，艾力江来到北京参加民间文艺研讨会。两人在一家胡同咖啡馆重逢。他剪短了头发，穿一件素色衬衫，眉宇间少了阴郁，多了沉静。
“我最近在整理一首古老的彝族史诗，讲的是一个迷途勇士历经磨难回归部落的故事。”艾力江笑着说，“村里老人说，这歌几百年没人唱了，因为大家都忘了‘原谅’该怎么发音。”
陈诺望着窗外槐树新绿，忽然问：“你还梦见李晨阳吗？”
艾力江点头：“经常。但不像从前那样全是血和爆炸。最近一次，我们在杏花树下喝茶，他递给我一碗面，说：‘吃吧，这次不烫嘴。’醒来时，枕头湿了一片。”
他们聊了很久，从诗歌到救赎，从沉默到发声。临别时，艾力江递给他一本手工装订的小册子，封面写着《归途集》。
翻开第一页，是一首新诗：
>“我不是要挣脱锁链的囚徒，
>我是要找回名字的孩子；
>当世界终于肯听我说完一句话，
>那一刻，春天才真正降临。”
六月，《回声》获得国际纪录片大奖提名。颁奖礼上，陈诺作为代表发言。聚光灯下，他没有谈成就，而是讲述了一个细节：
>“有一次我去探访一位刑释人员，他住在一个地下室，潮湿阴暗。我问他最想要什么，他说：‘一面镜子。’我很惊讶，问他为什么不买。他笑了笑：‘我已经九年没好好看过自己的脸了。我怕镜子里的人，我不认识他。’”
>
>“那一刻我明白，《回声》要做的，不是帮他们博取同情，而是帮他们重新看见自己。让他们知道，即使走过最黑的路，仍可以抬头望见星光。”
台下掌声雷动。
回国后不久，陈诺接到文咏杉电话：“河北安置中心来了个新人，十七岁，因抢劫被判两年，刚刑满释放。他不肯说话，整天蜷在角落画画。我们拍了几天，发现他画的全是消防员救人场景。昨天他偷偷塞给我一张纸条，上面写着：‘我想当消防员，可没人会要我。’”
陈诺立刻驱车前往。
少年名叫张浩，父母双亡，由姑妈抚养长大。十三岁那年目睹火灾中一名消防员为救被困儿童牺牲，从此立志投身救援。可家庭贫困，学业中断，最终因伙同他人抢劫便利店被捕。
“你知道消防员招录条件吗？”陈诺问他。
张浩低头：“要无犯罪记录……我知道我没机会了。”
“但你可以成为志愿者。”陈诺说，“民间救援队不要求背景清白，只要你愿意付出。”
三天后，张浩加入当地蓝天救援队。初次训练，他笨拙却拼命，手掌磨出血泡也不喊停。一个月后，他们在山区搜救一名走失老人时，张浩凭借敏锐观察力发现了被困崖底的踪迹，成功协助营救。
新闻报道播出当晚，有网友留言：
>“他曾伸手抢夺别人的财物，如今却伸出手拯救生命。这才是真正的重生。”
陈诺将这段视频命名为《另一种英雄》，上传至《回声》特别企划栏目。
秋天到来时，全国人大常委会通过决议，设立“刑事记录封存制度试点”，对符合条件的轻罪刑释人员实行犯罪记录有限封存，助力其重返社会。首批试点涵盖十八个城市，河北位列其中。
发布会当天，王海作为代表出席。他穿着整洁的围裙，现场制作了一款新口味蛋糕??焦糖核桃，灵感来自阿木石哈带回的那袋青皮核桃。
“甜，但有点苦底。”一位记者尝后评价。
王海微笑：“人生本来就是这样。”
活动结束后，他回到厨房继续忙碌。墙上挂着一幅孩子们送的画，题字是：“王叔叔的蛋糕店，开在春天里。”
而在千里之外的云南某山村小学，那位缉毒警遗孀正带领学生排练话剧《守护者》。舞台上，一个小男孩扮演父亲，身穿仿制警服，郑重宣誓：“我愿以生命照亮黑暗，只为让更多孩子不再流泪。”
台下坐着几位前来调研的公安部官员，默默记下台词。
冬雪再次降临。
陈诺独自回到工作室，打开母带储存柜，取出第四季最后一盒磁带。他在标签上添了一行字：
**所有声音终将消散，唯有倾听永不落幕。**
窗外雪花纷飞，通信墙上密密麻麻的信纸在风中轻颤，仿佛无数灵魂仍在低语。他坐回桌前，按下录音键，电流声沙沙作响。
然后，他轻声说：
“你说，我在听。”