中午十二点的时候，外面突然变得热闹了起来，之前的时间车厢走廊的热闹就一直未停，但这会儿更加沸腾了。
罗恩站起来探头向外看去，随后收了回来，“好像是餐车来了，很多人都出来了。”
他坐回座位上，看上去对餐车一点也不关心。
等过道上那道咔嚓咔嚓响亮的嘈杂声靠近，海蒂被吵醒了。
她噘着嘴坐起来，还在闭着眼睛发蒙。
笑容可掬的女人推开隔门，问道：“亲爱的，要不要买什么吃的？”
罗恩的耳朵又涨红了，嘟哝说他带着三明治。哈利点点头，站起来来到过道里，把推车上的每一样东西都要了一些，他从口袋里抓出一把银币和纳特，抱着一大堆食物回到隔间，倒在空位上。
“你饿了？”罗恩问，羡慕地看着那些食物。
“饿坏了。早上我爸爸一定要举办一个开学派对，耽误了点时间，所以跑得很匆忙。”哈利说，但他没有立刻开始吃，而是从箱子里拿出一个小食盒，里面放着莉莉为他们准备的食物，海蒂前一晚点名想吃她做的烤松饼，凡妮莎便将孩子们的餐点交给了莉莉。
罗恩也拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，叹了口气，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”
“跟你换一块吧，”哈利拿起松饼说，“来吧……还有买来的这些东西……吃馅饼吗？”
“你不会喜欢吃这个的，太干。”罗恩说，“她没有时间，”他连忙又说，“你看，她要同时照顾我们五个。”
“坐火车不应该带太多东西，我们只带了一点点松饼，”海蒂说，“妈妈和莉莉都说在火车上应该要尝尝上面的食物。”
她这会儿非常口渴，打开一瓶南瓜汁灌下去。
“没错，来吧，来一个。”哈利说。
他与罗恩交换了食物，愉快地一起享用美味。当然，那些三明治也被冷落在一旁。
海蒂把肚子垫得差不多后，便打开一盒比比多味豆，好看的颜色她自己吃，有些拿不准的就给哈利吃，担心吃到泥土味，她把一颗棕色的塞进哈利嘴里，问：“什么味道？”
“焦糖味。”
海蒂安心吃起了这个颜色的糖豆。
罗恩拿起一个巧克力娃，正说着自己已经攒了五百多张画片，只差阿格丽芭和波托勒米。
“我有好几本啦！”海蒂说，“我可以和你交换，我带来了。”
罗恩的嘴巴张大了。
“哈利喜欢巧克力，”海蒂解释道，“如果不是莉莉不让，他一个人一次就能吃几十只巧克力蛙呢。”
正说着，哈利已经两口把那有他一只手大的巧克力蛙吞下去了。
“你可真是这个。”罗恩对他露出了大拇指。
这次旅途他们每个人都很快乐，哈利和海蒂交到了新的朋友，罗恩同样也是，而且他的新朋友竟然与他交换了卡片，他终于攒齐一套巧克力蛙画片了。
每个人的肚子都撑圆后，车窗外飞驰而过的整齐的农田已经消逝了。随之而来的是一片树林、弯弯曲曲的河流和暗绿色的山丘。
他们拿出了巫师棋。罗恩很喜欢玩这个，他的棋子是他爷爷送给他的，已经很旧很旧了，对比哈利那套崭新的金色棋子，他又有些不太自在。
“真棒，你的棋子一定很听话对不对？”哈利自然地说，“我这套棋子总是不愿意听从我的指令。”
罗恩很厉害，他们两个人都赢不了他。海蒂一直在旁边出主意：“先吃他的主教，快点快点。”
哈利的棋子正朝他不满叫唤：“你支棱起来行不行？不能每次都听她的！有点自己的想法！打的不是你，你不疼！”
就在这时，隔间门又被推开了。一个面色苍白的金发男孩走了进来，感兴趣地注视着哈利，“我听说哈利·波特在这个隔间里，就是你对吧？”
“没错。”哈利说，皱了皱眉，他不太喜欢这个人。
男孩身后还有另外两个男孩，他们俩都是矮胖墩，而且长相特别难看，站在男孩两边，一边一个，简直像他的一对保镖。
“哦，这是克拉布，这是高尔。”面色苍白的男孩发现哈利在看他们，就随随便便地说，“我叫马尔福，德拉科·马尔福。”
罗恩轻轻咳了一声，免得笑出声来，海蒂更不客气，她实实在在笑出了声。