他转
头用俄语对米哈伊尔说：“他不是真要扣钱，是在试探我们懂不懂规矩。明四暗三就是这个意思：表面答应四成分润，实际想压到三成。这是中国人常见的讨价还价，先别急着发火，越急越被动。”
阿宝转向阿炳，诚恳地道：“炳哥，不如各退一步。这次按三成半来结算，多出来的半成就算是给您的见面礼。以后长期合作，大家都有好处。”
阿炳弹了弹烟灰：“小子，你跟我谈条件？”
阿宝连忙说：“不敢。只是伊万那脾气您也知道，真闹僵了，对谁都没好处。”
阿炳冷笑：“少他们一家，多他们一家，有什么了不起？”
阿宝点点头，认同道：“炳哥说得对。不过这十几号毛子，个个当过兵，看场子镇场面都用得着，在租界又有路子。”
他说着，身体前倾一点，压低了声音：“特别是有些生意……中国人不好出面的，还得靠他们跑腿。何必为了几个钱伤和气？”
阿炳沉默了一会儿，敲敲桌子：“三成半可以。但下次再有这种事，还是你小子来，省得我跟这群毛子鸡同鸭讲。”
阿宝赶紧应声：“那是自然。”
米哈伊尔拿着补来的钱，一脸困惑地对谢尔盖嘟囔：“这些中国人说话真绕。我到现在都搞不清楚他们到底在说什么。”
这时候，阿宝突然从怀里掏出几个小纸袋递给阿炳，笑着道：“对了，炳哥。昨天我正好路过城隍庙，买了点奶油茴香豆，麻烦您带给阿姐。”
阿炳有些意外，接过看了看：“还是郭记的，你倒还挺有心的。”
米哈伊尔在边上看得目瞪口呆，凑近谢尔盖小声嘀咕：“见鬼了。他刚才不是还在帮我们争钱吗？怎么又给对方送东西？”
谢尔盖摇摇头，翻了个白眼：“搞不懂。中国人太复杂了。”
回到霞飞路的酒吧，伊万拍拍阿宝的肩膀，数了几张钞票递给他：“好小子，确实有两下子。以后有活儿会叫上你，钱照给。不过规矩我先说前头：你平时爱干什么干什么，但需要你的时候必须到场。而且不能泄露我们的事，不能和我们的敌人合作。懂吗？”
阿宝把钱点了点放进自己的口袋：“当然。”
伊万想起什么，看着他问：“我的老朋友，说起来，我还不知道你的名字。你叫什么？”
阿宝头也不抬地回：“阿宝。”
伊万一听就皱起眉：“怎么像狗的名字。”
阿宝满不在乎地说：“就是狗名字。不过随便你们怎么叫。觉得顺口的话，就叫杂种也行。反正就是一个代号，不重要。”
伊万被逗乐了，随即笑着，从桌上的烟盒里抽出一支递给他：“哈哈。有意思的小子。”