角宿呈幽蓝，斗宿呈淡紫，银河是流动的金，日月则是一轮炽烈、一弯清冷，同时落在基督“万能”像上方，既不相掩，亦不相争。
皇帝手执一只“玻璃火炬”，火炬以透明铅玻璃为壳，内填火硝与五色药粉，点燃后，火舌自玻璃孔隙喷出，呈七彩。
他将火炬递与章衡，以汉语低声道：
“宰相，五年之约己满，此火归宋，星图归罗马，但望日月与双头鹰，同悬于上帝之眼。”
章衡接过火炬，却未高举，而是将其置于穹顶下那只“玻璃浑天仪”仪心——小金球顶端。
火焰透过玻璃，将三洲轮廓照得通明，亦将皇帝的紫袍、章衡的青衫，同时染成金色。
“陛下，”章衡以希腊语回应，“星图无国界，火亦无国界；
宋人今日带走的是火，留下的是仰望；
罗马今日留下的是星，带走的却是看向更远的心。”
皇帝沉默良久，忽抬手，命人取来那只“双头鹰”紫铜匣——正是五年前“金角湾火链之钥”。
他却将铜匣倒转，底部那行汉文小字，己被新刻的希腊文补全：
“Ηαλυσ?δατη?φωτι??γ?νεταικολι?——火链终成项链。”
皇帝以指尖蘸“紫墨水”，在汉文与希腊文之间，加刻一行拉丁文：
“PaxetIgnis，ubique——和平与火，无处不在。”
三种文字，同一铜匣，像三条河流，终于汇入同一海口。
子夜，金角湾。
宋舰“镇海”号悄然起锚，帆未张，桨未动，只以“鲸油暗火”机缓慢退离湾口，如同一条即将离去的鲸，回首望最后一眼。
章衡独站艉楼，手执那只“双头鹰”铜匣，对月。
月光被铅玻璃折射，落在铜匣，三种文字同时显影：
汉文的清峻、希腊文的优雅、拉丁文的庄严，
在同一束光里，既不冲突，亦不融合，
只是静静并列，像三条并行的星轨，
各自照耀，各自远行。
他轻声自语：
“五年，把火链炼成项链；
十年，将把项链炼成星图。
届时，宋人留下的，
不是炮管，不是火漆，
而是一整座——
懂得仰望的城。”
潮声拍舰，如万军齐鼓，又如千人齐诵。
风起，帆升，桨动。
日月龙旗在桅顶缓缓转向东方——那是来路，亦是归途。
而金角湾三条火链，仍在燃烧：
红、白、金，三色交融，
将海水染成一匹流动的锦，
将君士坦丁堡的夜空，
照得——
如同永不熄灭的黎明。