把马力送进房间后半精灵少女便匆匆离开旅店去颤抖堡报信了。
马力虽然对窗外的世界很好奇，可惜语言不通，眼下也只能在旅店里老实待着。
好在他倒也不是无事可做，进城的路上他拜托半精灵少女教授了一些简单的词汇与句子。
具体的做法就是他说一遍让夏尔再重复一遍，然后用手机录下来，基本都是和日常生活有关的，比如问价，问路，数数，还有一些战斗中可能会用到的指令。
这会儿闲着没事儿他就把手机掏出来开始自学。
只是马力也没想到自己这一学就是两个钟头，到后面手机都快没电，他也有点累了，啃了半板黑巧后又掏出了那本《初出茅庐破大案》。
一直读到第八章中段夏尔才回来，半精灵少女的脸色有些不太好，但还是勉强挤出了一个笑容来，“抱歉，我来晚了，我们去吃鲤鱼吧。”
“事情进展的不顺利？”马力放下书问道。
“呃，倒也没有，虽然我没有能见到贝尔斯坦大人，城堡的守卫说他两天前刚刚离开了鹰嘴城，前往王都。不过布里埃总管接见了我，他告诉我现在鹰嘴城的政务由贝尔斯坦大人的长子约瑞文代为处理。
“明天约瑞文大人会在市政厅聆听领民的请求，布里埃总管到时候也会安排我接受问询。”
“有什么问题吗？”
“哦，没有，没什么问题，我只是没想到还要多等一晚。”夏尔摆手，随后主动转移了话题，“您饿吗，我现在饿的能吞下一头牛。”
“那就去吃饭吧。”
两人走出旅店，左拐来到隔壁的酒馆，还没进门就听到里面飘出的歌声。
一个头戴软帽，怀抱鲁特琴，穿着紧身长筒袜，尖头鞋的男人正舒展着歌喉。
酒馆内的其他酒客们则用手中的木质酒杯敲打着桌子来给他伴奏，不时还会有人加入合唱，空气里充斥着热闹快活的氛围。
即便已经过了饭点了，但这里的人却一点也不见少，十几张桌子居然都座无虚席，还有不少人站着喝酒。
大部分人都带着武器，看样子像是冒险者，还有人的身上干脆带着血迹，估计是刚执行完任务就跑来了。
除了喝酒吃东西外，他们还会凑在一起交流情报或是打牌，玩些小游戏。
说起打牌来，马力还特意瞥了眼身旁的牌局，发现他们在玩的并不是扑克或者叶子牌之类的东西。
而是一种金属牌，只有半个手掌大小，上面雕刻着各种乱七八糟的图案。
放在平时，不等马力发问半精灵少女就会按耐不住先一步解释起来，但今晚她明显有些心不在焉，从旅店出来后就没怎么说过话，目光也一直四处游弋。
“你在找什么人或者东西吗？”马力问道。
“啊，哦……没有，我只是想看看菜单在哪里。”
“你们要菜单？！喏。”