“很不幸，阿加雷斯，一切都太迟了。如果当初你老老实实地把我送到牛津或者剑桥读书，又或者我毕业的时候没有遇上经济不景气，或许我还有其他选择。
但现在，我只有去海上这一条路。阿加雷斯，这都是你咎由自取的。”“哦！我亲爱的亚瑟。”阿加雷斯用低声下气的语气恳求道：“如果我现在道歉，还来得及吗？”
亚瑟指着自己帽子上的警徽问道：“如果道歉有用的话，那还要警察做什么？”
“该死！那你就是铁了心了？既然如此，为什么还不脱下你那身恶心人的衣服？这周的薪水不都已经完了吗？”
亚瑟道：“这叫做慎始慎终，站好最后一班岗。只要我还没正式递交辞呈，那我就依然是伦敦大都会警察队的一员。”
“喔，亚瑟……”阿加雷斯拿起手帕假装抹着眼泪：“我差点就信了你的鬼话。你这个十恶不赦的小混蛋到底是打算干什么？”
亚瑟瞥了他一眼：“我被这个地方恶心了半年，难道就这么轻飘飘的走了？”
“喔！这就对了！”魔鬼露出了兴奋的笑脸：“你打算干点什么？一把火烧了苏格兰场，还是一刀刺穿你那个操蛋上司？”
“都不是。”
“那你打算干什么？”
“我打算一刀刺穿苏格兰场，再给上司的屁股底下添把火。”
“这不是都一样吗？”
“不，阿加雷斯，你不明白，这一点都不一样。”
亚瑟突然停下脚步，他就站在人行不绝的街口。
在他的身后，是嘈杂、肮脏，到处弥漫着腐烂恶臭气息的伦敦东区。
而他面前的世界，却完全换了副模样。
鳞次栉比的整洁房屋与干净街道，带有哥特式尖塔、金碧辉煌的中世纪建筑与周遭设计精巧的现代化房屋融为一体，华美的浮雕与漆黑奇异的围栏互相映衬，议会广场附近到处都是装饰华丽的马车与衣着考究的上流绅士与淑女们。
不到三英里的区域内凝聚了整个大不列颠及爱尔兰联合王国的精华，东侧是代表着国家立法机构的伦敦议会大厦，北面则是行政机构林立的白厅街，西面坐落着大不列颠最高法院，而南面则是象征着国教圣公会的威斯敏斯特修道院与圣玛格丽特教堂。
这一切都与身后的黑暗污秽景象形成了鲜明对比，令人眼花缭乱。
而亚瑟今天的目的地也正坐落于此。
他的视线穿过密集的人流飘向北方。
白厅街4号——伦敦大都会警察队总部。
（本章完）