一九九八年，初夏。
春风已逝，空气浮着粘稠的溽热，像一块浸了糖水的绸缎，软塌塌地裹着人。维港咸腥气混着柴油和汽油味，形成这座城独有的荷尔蒙。
外海，碧如翡翠的海水被Riva游艇优雅锋利的船首切开，静静滑行在碧波之上。
船艏犁出两道雪白纯净的浪线往后拖拽，在阳光直射的海域，碎金万点，铺成一条直通天际的奢华甬道。偶尔漏进华光的游艇顶层飞桥上，照射郁金香型的香槟杯。
冰镇香槟气泡在剔透杯壁里升腾、破裂，细碎声响被阵阵海风卷走。
齐诗允裹一袭橄榄色长裙，赤着脚倚靠身后人肉沙发，她翻开手中电子辞典，时不时又手写笔记，专注攻克德文小舌音地狱。
离开香港的计划被「不可抗力」暂时搁置，但她依旧认真学习，至少偶尔去维也纳时自己也能够应对得当。而早就学有所成的雷耀扬身姿挺立，湾岸一样将她围在怀里，偶尔抬手，拨开她耳畔被海风拂乱的发丝，动作温柔细腻却撩人…令她几度心猿意马。
碍于还有细佬在下面甲板上，她只好屏息凝神，装作若无其事，亦对这位「免费」的德文老师宣泄不满：
“痴线，文曲星话「Gift」是礼物，你教话是毒药？“
女人有些气急败坏，而雷耀扬却一把抽走她手中的微型笔电，摇头笑道：
“小姐，德国人送「Gift」，直接Call白车啊！”
“所以叫你别信这种不成熟的高科技…这个辞典词库错误率太高，你最好还是信我。”
听罢，齐诗允把一页笔记揉作纸团，扭头怒瞪对方：
“仲难！”
“维也纳咖啡点讲？你教三次我都记错。。。…”
看她焦灼又羞恼的模样，男人脸上的笑意愈发灿烂，不禁朝她凑得更近了些：
“Melange，记住是「妈冷屎」。”
“就是你前几天骂我的时候讲的那句：「死佬好妈冷屎」啊……”
听罢，齐诗允被逗笑，一面伸出脚去轻踢对方小腿，一面又嗔怪着骂他衰人。而这时，雷耀扬伸出手臂将她围得更紧了几寸，低沉的语调如呵痒一般，轻拂在对方耳际：
“嗱，那「我爱你」…点讲？”
女人用余光扫过男人一副不正经却又泰然处之的态度，心想才不要落入他的陷阱，她转动起手中原子笔，挑眉笑道：
“Ich
hasse
dich（我讨厌你）！”
话音落下，雷耀扬不语，但箍在她腰际的手开始肆意作乱，两个人笑闹着，一齐倒在太阳床上。
肢体亲密接触，气氛陡然变得暧昧起来，齐诗允用手捧住对方脸颊，迎着他深邃又热切的眸光，如梦呓般低喃：
“我真的不会……”
“…雷Sir，你教教我。”
男人眉宇微微蹙在一起，嘴唇绷成一条精密仪器般的直线，逐渐切换成德式的严肃脸，却是一副对她束手无策的妥协。
“来，看准我口型———”
“Ich，不是广东话的「衣」、也不是英文「itch」——”
说着，他下颌微沉两毫米，舌尖轻抵下门牙，忽然抓她食指按自己喉结：
“有没有感受到这个震动？”