惟光正与几名家臣侍从一起，在靠近八条的路边铺开摊子，准备施粥。看见淑子的牛车，也吃了一惊，前来见礼。
原来是源氏感染疟疾，病情反复，即使向佛祖祈祷也不见效。
有门人提及施粥布善，为自己积累福德。源氏深以为然，遂命惟光和良清这两位亲近的家臣准备。
“……情况就是这些了。公子不愿让他人得知自己的病情，除了陛下和左大臣家，一律隐瞒。这里人多手杂，碧茶君也请离开吧，避免被冲撞了。”
——疟疾，一款平安京流行疾病。
淑子看着眼前忙忙碌碌的家臣，和已经排起长队的贫民——他们瘦弱伶仃，双手合十，不断感念公子的恩德。
“你们人手足够吗？如果需要的话，请让我帮你们吧。”淑子正视惟光。
“此处过于嘈杂，怕冒犯姬君。”惟光显然也很意外。“您心肠慈悲，能有这份心意已经很难得了。”
淑子静默，的确，这里不是人人可以成为志愿者的现代，自己出去也会让侍从们为难。
她看着外面排队的人群，有刚会走路的懵懂孩童，有与纤瘦四肢不相称的大腹便便的怀孕妇人，有住着木杖的白发老人。
在这春寒料峭之中，他们哆嗦着，期盼那碗热粥。
“请拜托帮忙将这些银钱给需要的人吧。”淑子轻声，“就不必捐到佛寺了，之后我会去为公子祈福的。”
惟光双手接过，清出前方的道路，让淑子通过。
在车厢里，淑子攥着华丽的十二单，讽刺地想，自己与那些蛀虫，又有什么区别呢？
有些人再怎么努力，也不能如愿。
有些人什么都不做，就站在了金字塔尖。
她是皇宫里的奋斗者，也是民脂民膏的掠夺者。
和面对源氏的态度一样，说一套做一套，她真是个心机绿茶了。淑子苦笑。
不过没关系，绿茶的茶叶能回报人民，她也可以利用身边的阳光雨露，利用可以接近的一切，发出光和热，哪怕一点点。
就像现代穿着警服的妈妈从小对她说的：俯仰无愧天地。
回宫后的淑子受到了同事们热情的慰问，她的房间也被小宰相和近君收拾得干干净净。仿佛去年夏天的装饰还在没过去，新一年的春天又到来了。