“你这里安全吧？”源氏放下帘子，探头探脑，一副此地无银三百两的样子。
这可是冷泉皇太子的东宫AKA淑子的东宫啊，淑子回复了他一个肯定的眼神。
“正巧我也想去二条院找你，现在也不用我跑一趟了。”
“咱们认识了这么多长时间，风花雪月的时候谈不到一起，最后居然在这种事情上心有灵犀，我可是一点都高兴不起来。”源氏自嘲。
“来吧，看看咱们是不是真的终于心有灵犀一回了。”淑子试图缓和一下他的悲伤，小小调侃。
源氏顺着淑子的意思，像是多年的密友一样不带暧昧地回复：“好啊，你不是喜欢和太子玩三二一吗？我数数，咱们一起说。”
“三、二、一。”
——“你离开京都吧。”
——“我准备自请流放到须磨。”
二人异口同声。
“呀，还真是想到一起了。”源氏难得笑了，眉宇间疲惫又有些释然。
“不知道这算不算是天意。”
“算吧。”淑子气度平和，有些事情到了最终关头，达摩克利斯之剑终于落下后，反而没什么让人焦躁的。
“咱们相识这么多年，经历过这么多事情，也算是天意吧。”
从淑景舍那个雨夜淑子的意外偷听，到她一边厌恶一边利用源氏获得先皇的信任、到两人合作出一些事业、再到如今自己抗住皇太后的施压，在内里站稳了脚跟，又想接手前朝的其他势力，已经近十年了。
那句话怎么说来着？
背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。（注）
十年里，淑子从无人知晓的退休养病的前筑前守的孙女，变成官位不高不低的藤左卫，最后成了大名鼎鼎的循典侍，但是初心始终未变。
也许这是一场她为世人编织的童话，可就像花散里说过的，自己真切地到来过、存在过、努力过、帮助过，那么她所做的一切就有意义。
一个人能有多大的能量呢？也许可以撼动山海，也许只是螳臂当车。
她尽自己所能地坚定实行自己认为正确的事情，哪怕只是有一个小小的卑微的生命因此受益，也算是不枉此行了。
阳光穿过竹帘的缝隙透进屋子，斑斑驳驳的光影下，早就褪去了十八岁时的婴儿肥的淑子面目依旧平凡，在内里如云的美人中根本排不上名号；
可就是这张面容，在荏苒时光的沉淀中留露出了属于人性的野心和靠近神性的悲悯。
源氏再次征楞。
是啊，恍恍惚惚，人生如梦，原来已经十年了啊。
当年他只是想征服这个大胆叛逆的女人，就像他曾经引诱的六条妃子和哄骗的其他小侍女一样，给自己年轻的生命中增加一段无足轻重的风流韵事。
于是当时看见在母妃故居里留下的带着熏香的书法后，自己给她取了个不怎么正经的“碧茶”的称号，并宣扬了出去。
除了她，没有人敢打他骂他忤逆他，可就这份聪慧又属实让自己新奇。
之后碧茶又靠着新奇的点子让自己名利双收、积攒功德，两人还经常商量各种事情，甚是共度春风。
从何时起，自己不再称呼她为“碧茶”了呢？其他认识的人也不再说起“碧茶君”了呢？
似乎是从她成为内廷十二司的掌权人之后；从她不顾诟病以雷霆手段清洗了一系列反对的女官之后；
从她敢于对皇太后不妥协并能够借力保全自身之后，从她完全架空了右大臣家的尚侍、将除去清凉殿和弘徽殿以外的内里变成了她的一言堂之后。
她从“碧茶君”、成为了“那位典侍大人”。
这么多年了，被父皇宠坏的自己做了如此荒唐的事情，即将前往偏僻凄凉的地方受苦；
出身不高的淑子却一步一步，即将走上女官的顶点。
源氏此时全然明白了淑子的算计，也庆幸于她的人品道德，能让他交出后背，在这最难过的关头，放心托付所有。
“你看，这是留在京中愿意等待我的门客和下面臣子的名单，他们的家庭关系我也让惟光调查清楚、分门别类了，其中家中有女眷在内里当差的另起一页。”
源氏从怀中掏出了一本册子。
“淑景舍北面是侍卫值守的宿舍，里面有些我曾经交好、甚至想和我一起离开京都的子弟，我让他们留下来了，必要的时候听你的命令。”